совер. не сдобровать разг. — не здабраваць, не мінуць ліха
ему не сдобровать — it will turn out badly for him, it will be a bad look out for him
сов.:
ему не сдобровать ал бирди көрөт;
там тебе не сдобровать сен ал жерден бирди көрөсүң.
тебе не сдобровать разг. — tu finiras mal, mal t'en prendra
(употребљава се само одрично) не проћи добро
не сдоброва́ть — ему неће добро, проћи рђаво ће се провести
сов.: не сдобровать (кому-чему) сөйл.бу аңа яхшыга булмас (яхшылык белән бетмәс)
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones