сённяшні; сёньняшні; сянняшні; сяньняшні

today's

на сегодняшний день — today, at present

жить сегодняшним днём — live for the day

{A}

այսօրվա

днешен п

прил σημερινός:

с \~шнего дня ἀπό σήμερα

1. dagens

mai

сегодняшний, ­яя, -ее

бүгүнкү, бүгүн болгон.

d'aujourd'hui

с сегодняшнего дня — dès aujourd'hui

šāsdienas, šīsdienas, šodienas, šodienējs

бугуньки, шимдики

сегодняшняя газета - бугуньки газета

bugünki, şimdiki

сегодняшняя газета - bugünki gazeta

бугуньки, шимдики

сегодняшняя газета — бугуньки газета

прил.

de hoy

с сегодняшнего дня — desde hoy, a partir (del día) de hoy

••

жить сегодняшним днем — vivir al día

Przymiotnik

сегодняшний

dzisiejszy

dzisiejszy;

امروزي ، امروزه ، ... امروز

данашњи

-а leo;

сего́дняшний день — leo (-)

-яя

-ее

бүгенге; с. газета бугенге гәзит △ жить сегодняшним днём бүгенге көн белән яшәү

сегодняшний

имрӯза

der heutige

до сегодняшнего дня — bis auf den heutigen Tag, bis heute

с сегодняшнего дня — seit heute с глаг. наст. вр.; von heute ab {an}, ab heute с глаг. прош. и буд. вр.

bugungi

прил.

di oggi, d'oggi, odierno

сегодняшний день — oggidì, oggigiorno, il giorno d'oggi; presente m (настоящее)

жить сегодняшним днём — vivere / cogliere il momento; vivere alla giornata предосуд.

прл

de hoje; (теперешний) do presente; (современный) a(c)tual, moderno

současný