рыпучы; скрыпучы

(о двери, телеге) squeaking, squeaky, creaking; (о пере) scratchy; (о сапогах) creaky; (о песке, снеге и т. п.) crunching; (о голосе) rasping

{A}

ճռճռան

ճռռան

ճռռացող

прил разг πού τρίζει.

1. raspig

en raspig grammofonskiva--поцарапанная пластинка

­ая, -ее

чыйылдак, чыйкылдак, кычырак;

скрипучее перо чыйкылдак калем уч.

grinçant

скрипучий голос — voix grinçante

čīkstošs

чихарсан дон шүгэлсэн

Przymiotnik

скрипучий

skrzypiący

zgrzytliwy

skrzypiący;skrzeczący;

-ая

-ее

шыгырдавык, шыгырдык; с. дверь шыгырдык ишек; с. голос шыгырдавык тавыш

knarrend; knirschend (o снеге); krächzend (о голосе)

прил. разг.

scricchiolante; cigolante (о двери и т.п.)

прл

rangente, rangedor

skřípavý

Краткая форма: скрипуч