вводн. сл., союз такім чынам, выходзіць, значыць
consequently, therefore, hence
= Итак
Ergo
{ADV}
հետևաբար
ւրեմն
{CONJ}
ւստի
следователно
союз συνεπώς, ἐπομένως, κατά συνέπειαν, ὡστε, λοιπόν.
1. följaktligen
• в виду этогоennélfogva
• eszerint
• következésképpen
• tehát
нареч.
демек, ошондуктан.
par conséquent, donc, partant
ты сердишься, следовательно, ты неправ — tu te fâches, donc tu as tort
(значит, поэтому) демек (ки), бойле исе, бунынъ ичюн
(значит, поэтому) demek (ki), böyle ise, bunıñ içün
союз (значит, поэтому) демек (ки), бойле исе, бунынъ ичюн
1) вводн. сл. (таким образом) de esta manera, por consiguiente; es decir, pues (то есть)
2) союз (со знач. вывода, следствия) consiguientemente, por consecuencia, es decir; por (lo) tanto, de ahí (поэтому)
үүнээс, эндээс,
Przysłówek
следовательно
więc
więc;(a) więc, czyli że;
در نتيجه ، نتيجتآ
altså, følgelig
према томе, дакле
basi
союз и вводн.димәк, шунлыктан, шуңа күрә, шулай булгач
пас, ҳамин тавр бошад
also, folglich
binobarin
ergo лат.
разг.
1) вводн. сл.
так ты, следовательно, уезжаешь? — dunque, tu parti?
2) присоед. союз quindi, dunque; per / di conseguenza
он много работает, следовательно устаёт — lui lavora molto è di conseguenza si stanca
ввдн сл
por conseguinte, pois, portanto, consequentemente; присоед союз (поэтому) portanto
tedy
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones