СЛЕДОВАТЕЛЬНО перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
СЛЕДОВАТЕЛЬ ← |
→ СЛЕДОВАТЬ |
СЛЕДОВАТЕЛЬНО перевод и примеры
| СЛЕДОВАТЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а следовательно | a co za |
| и, следовательно | a zatem |
| следовательно | zatem |
| следовательно я | więc jestem |
| Следовательно, в | Dlatego, w |
| Следовательно, его бы очаровал | Więc... byliby oczarowani |
| Следовательно, его бы очаровал экстраполятор | Więc... byliby oczarowani ekstrapolatorem |
| Следовательно, ей должна понравится | Dlatego uważam, że spodoba się jej |
| Следовательно, мистеру Найтингейлу | W związku z tym |
| Следовательно, мистеру Найтингейлу не | W związku z tym nie |
| Следовательно, мистеру Найтингейлу не дозволено | W związku z tym nie wolno |
| Следовательно, мистеру Найтингейлу не дозволено | W związku z tym nie wolno mu |
| следовательно, не | przez to nie |
| Следовательно, семейные проблемы | Problemy małżeńskie |
| Я мыслю, следовательно, я | Myślę, więc |
СЛЕДОВАТЕЛЬНО - больше примеров перевода
| СЛЕДОВАТЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Следовательно, отравитель собаки и убийца Стоддарда — одно и то же лицо. | Więc to oznaczałoby, że truciciel psa i morderca Stoddarda - to ta sama osoba. |
| Поскольку вы воплощаете в жизнь идею верности для нас... следовательно и мы желаем хранить верность вам. | Jesteś dla nas ucieleśnieniem wierności dlatego chcemy pozostać Ci wierni. |
| И следовательно не связаны с нами! | Nie mogą należeć do nas! |
| И эти две организации будут в равной степени воспитывать Германских людей... и следовательно крепнуть, и удерживать на своих плечах... Германское Государство, Германский Рейх! | Wtedy te dwie instytucje będą razem kształtować Niemców i przez to wzmacniać ramiona, które dźwigają Państwo i Rzeszę Niemiecką! |
| Следовательно, это дело откладывается на 90 дней. | Sprawa będzie rozpatrzona za 90 dni. Co? |
| Мы решили поехать в деревню, следовательно, нам нужно сделать множество покупок. | - Tak wcześnie! |
| Следовательно, поезд грохотал мимо окон все десять секунд, а лишь потом был звук падения тела. | W związku z tym, zanim ciało upadło na podłogę przez 10 sekund był niesamowity hałas. |
| Следовательно, в нашей ситуации побег — нарушение военного закона. | Uciekając, sprzeciwimy się prawu wojennemu. |
| Следовательно, они присоединятся к вам в полезном труде. | Dlatego pomogą wam wykonać pożyteczną pracę. |
| Следовательно, вы несчастливы в своей работе. | Dlatego praca was nie raduje. |
| Следовательно, нет прогресса в строительстве моста. | A budowa się nie posuwa. |
| Следовательно, мне приходится использовать всех, кого можно. | Dlatego muszę użyć wszelkiej siły roboczej. |
| Следовательно, извините и спокойной ночи! | No to przepraszam i życzę ci dobrej nocy! |
| У тебя, следовательно, должно быть два туза. | Masz więc dwa asy. Dwa asy i coś mniejszego. |
| Следовательно, я выиграл. | To znaczy... ja wygrywam. To znaczy, że przegrywasz. |
СЛЕДОВАТЕЛЬНО перевод на польский язык
Русско-польский словарь
следовательно
Перевод:
Idlatego (przysł.)IIprzeto (spój.)IIIstąd (przysł.)IVwięc (spój.)Vzatem (spój.)
Перевод слов, содержащих СЛЕДОВАТЕЛЬНО, с русского языка на польский язык
Перевод СЛЕДОВАТЕЛЬНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki