СЛЕДОВАТЕЛЬНО перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
СЛЕДОВАТЕЛЬ ← |
→ СЛЕДОВАТЬ |
СЛЕДОВАТЕЛЬНО перевод и примеры
| СЛЕДОВАТЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а, следовательно | άρα και |
| и, следовательно | και επομένως |
| лицемерны и, следовательно | ανειλικρινείς, και γι |
| лицемерны и, следовательно | ανειλικρινείς, και γι 'αυτό |
| лицемерны и, следовательно | ανειλικρινείς, και γι 'αυτό το |
| об этом задании, следовательно | της αποστολής αυτής, και μέχρι στιγμής |
| следовательно | εκ τούτου |
| Следовательно, долой | Εξού: άκυρα τα |
| Следовательно, долой оружие | Εξού: άκυρα τα όπλα |
| Следовательно, если вы | Αν λοιπόν |
| Следовательно, если вы не | Αν λοιπόν, δεν |
| Следовательно, если вы не | Αν λοιπόν, δεν ήρθατε |
| Следовательно, если вы не с | Αν λοιπόν, δεν ήρθατε για την |
| Следовательно, команда Шоу | Που σημαίνει πως, όπου και |
| Следовательно, команда Шоу должна | Που σημαίνει πως, όπου και να |
СЛЕДОВАТЕЛЬНО - больше примеров перевода
| СЛЕДОВАТЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Поскольку вы воплощаете в жизнь идею верности для нас... следовательно и мы желаем хранить верность вам. | Επειδή μας εμποτίσατε με την έννοια της πίστης για μας. Επομένως θέλουμε να είμαστε πιστοί. |
| И следовательно не связаны с нами! | Και ως εκ τούτου, δεν ανήκουν σε μας! |
| И эти две организации будут в равной степени воспитывать Германских людей... и следовательно крепнуть, и удерживать на своих плечах... | Και τότε τα δύο αυτά όργανα θα εκπαιδεύσουν τον Γερμανό... και ως εκ τούτου θα τον ενισχύσουν και θα πάρει στους ώμους του... το Γερμανικό κράτος, το Γερμανικό Ράιχ! |
| Следовательно, это прощание. | Έτσι αυτό είναι το αντίο. |
| Следовательно, убийца - один из вас. | Επομένως, κυρίες και κύριοι, ο δολοφόνος είναι ένας από σας. |
| Следовательно, это дело откладывается на 90 дней. | Η υπόθεση θα εκδικασθεί σε 90 μέρες. Τι; |
| Честь и слава спасения юного короля, а следовательно и Франции, выпала нам. | Η τιμή και η δόξα να σώσουμε τον Βασιλιά και άρα και την Γαλλία, έπεσε σε μας! |
| Мы решили поехать в деревню, следовательно, нам нужно сделать множество покупок. | - Είναι νωρίς. - Έχουμε να ψωνίσουμε για την εξοχή. |
| Следовательно, поезд грохотал мимо окон все десять секунд, а лишь потом был звук падения тела. | Επομένως, το τρένο περνούσε με θόρυβο από το παράθυρο του γέρου δέκα ολόκληρα δευτερόλεπτα πριν το σώμα του θύματος χτυπήσει στο πάτωμα. |
| Следовательно, в нашей ситуации побег - нарушение военного закона. | Οπότε η απόδραση είναι παράβαση στρατιωτικού νόμου. |
| Следовательно, они присоединятся к вам в полезном труде. | Έτσι, θα δουλεύουν μαζί σας. |
| Следовательно, вы несчастливы в своей работе. | Έτσι, δε χαίρεστε στην εργασία σας. |
| Следовательно, нет прогресса в строительстве моста. | Έτσι, η γέφυρα δεν προχωράει. |
| Следовательно, я отстранил его от этого поста. | Έτσι, τον απομάκρυνα απ' τη θέση του. |
| Следовательно, мне приходится использовать всех, кого можно. | Έτσι, πρέπει να χρησιμοποιήσω όλο διαθέσιμο προσωπικό. |
СЛЕДОВАТЕЛЬНО перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
следовательно
Перевод:
следовательно
союз συνεπώς, ἐπομένως, κατά συνέπειαν, ὡστε, λοιπόν.
Перевод слов, содержащих СЛЕДОВАТЕЛЬНО, с русского языка на греческий язык
Перевод СЛЕДОВАТЕЛЬНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki