заманлівы; панадлівы; панадны; прывабны; спакуслівы; спакусьлівы; спакусны

1. seductive, seducing

2. (заманчивый) tempting, alluring, suggestive

{A}

գայթակղիչ

прил

1. προκλητικός:

\~ная женщина ἡ προκλητική γυναίκα, ἡ ξελογιάστρα·

2. (заманчивый) δελεαστικός:

\~ное предложение ἡ δελεαστική πρόταση.

1. frestande

заманчивыйkecsegtető

соблазнительный, ­ая, -ое

азгыруучу, кызыктыруучу, кумардантуучу;

соблазнительное предложение кызыктыруучу сунуш.

1) tentant, séduisant

соблазнительное предложение — proposition séduisante

2) (чувственный) lascif

kārdinošs, kairinošs; vilinošs

прил.

1) (заманчивый) tentador, seductor

соблазнительное предложение — propuesta seductora

2) (возбуждающий чувственность) seductivo

3) уст. (непристойный) indecente

дур татсан

Przymiotnik

соблазнительный

kuszący

nęcący

kusicielski

kuszący, ponętny, nęcący;powabny;gorszący;nieprzystojny, dwuznaczny;

саблажњив, заводљив, заводнички

-bembe, -а kushawishi

-ая

-ое

кызыктыргыч, ымсындыргыч, күңел аздыргыч; с. предложение кызыктыргыч тәкъдим

verführerisch; verlockend (заманчивый)

прил.

tentatore, seducente, allettante, invitante, provocante

соблазнительные перспективы — prospettive allettanti

прл

tentador, sedutor; (возбуждающий чувственность) lascivo

vábivý

Краткая форма: соблазнителен