спрацавацца
сов.
1. (достигнуть согласованности в работе) өз ара жакшы иштешүү, иште ынтымактуу болуу, бирге иштешип көнүгүү;
2. (износиться) эскирүү, жешилүү, эскирип (жешилип) бүтүү, иштелип бүтүү, эскирип керектен чыгуу;
станок сработался станок эскирип (жешилип) бүттү.
1) (с кем-либо) s'entendre dans le travail, bien s'accorder dans le travail
они хорошо сработались — ils forment une bonne équipe
2) (износиться) s'user
sastrādāties; nodilt
Czasownik
сработаться
zgrać się
zużyć
I.эшләп тузу II.тату эшләү (эшләп китү); они не сработались алар бергә эшләп китәлмәделәр
мувофиқат пайдо кардан, ба ҳамокории касе одат кардан, ба ҳамдигари унс пайдо кардан
с.
(кем) sich aufeinander einarbeiten
(с кем-л.) affiatarsi, trovare affiatamento / armonia (con qd)
logorarsi, consumarsi, usurarsi
сов спц
(износиться) desgastar-se; combinar vi, entender-se, ajustar-se (no trabalho)
sehrát se
сов. от срабатываться
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones