СРАБОТАТЬСЯ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
СРАБОТАТЬСЯ
Перевод:
сов спц
(износиться) desgastar-se; combinar vi, entender-se, ajustar-se (no trabalho)
Русско-португальский словарь
СРАБОТАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| СРАБОТАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СРАБОТАТЬСЯ фразы на русском языке | СРАБОТАТЬСЯ фразы на португальском языке |
| СРАБОТАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СРАБОТАТЬСЯ предложения на русском языке | СРАБОТАТЬСЯ предложения на португальском языке |
| Ты должен с этим смириться и сработаться с ней. | Vá lá. Alinha nisto. |
| - С ней невозможно сработаться. | É um bocado difícil de aturar. |
| Мы можем сработаться кое в чем... | Podemos arranjar alguma coisa... |
| Ты не можешь сработаться с одним определенным лейтенантом? | Está incompatibilizado com um certo tenente? |
| Не думаю, что у вас получится сработаться с остальными. | Não me parece que vá trabalhar bem em equipa. |
| Но в будущем нам надо бы сработаться. | Mas deveríamos trabalhar juntos, no futuro. Estou a falar a sério. |
| А мы бы могли сработаться. | Podíamos ter sido bons juntos. |
| Всегда знал, что мы могли сработаться. | Sempre soube que iríamos trabalhar bem juntos. |
| Если ты не в ладах с поваром, тебе нигде не сработаться. | Não podes trabalhar em lado algum se não cativares o Chef. |
| Слушай, а не намекнешь, как можно сработаться с МакКласки? | Ei, tem algumas dicas sobre a McCluskey. |
| Послушай, о новом напарнике... У меня нет времени чтобы сработаться с кем-то новым. | Quanto ao novo parceiro, não tenho tempo para treinar uma pessoa nova. |
| Вот с ним ты можешь сработаться. | É alguém com quem pode trabalhar. |
| Они еще не успели сработаться. | Ainda estão a apalpar o terreno. |
| А теперь, почему бы тебе не поведать, чего там у тебя на уме? Как нам сохранить процесс в пределах округа Атлантик-Сити, где я смог бы сработаться с судьей и присяжными? | Porque não me dizes o que tens em mente para manter este julgamento no condado de Atlantic, onde posso dar a volta ao juiz e ao júri? |
| Пришел сюда, чтобы как-то сработаться. | Vim aqui para tentar chegar a um acordo. |
Перевод слов, содержащих СРАБОТАТЬСЯ, с русского языка на португальский язык
Перевод СРАБОТАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki