ср. умельства, -ва ср., уменне, -ння ср., умеласць, -ці жен.
вопыт; майстэрства; фах
ability, skill; know-how
умение делать что-л. — knack of smth.
{N}
կարողւթյւն
ձեռնհասւթյւն
շենք
շնորհք
умение с
с ἡ ἰκανότητα {-ης}, ἡ ἐπιδεξιότητα {-ης}/ ἡ πείρα (опытность).
1. bravur
2. konst
konsten att bli miljonär--умение разбогатеть
3. kunnande
• готовностьkészség
• делать что-тоtudás
• ловкостьügyesség
• képesség
ср.
билүү, ык, эп.
с.
habileté f à (+ infin), adresse f à (+ infin); savoir-faire m (pl invar); перев. тж. гл. savoir (+ infin)
умение жить — savoir-vivre m (pl invar)
умение вести себя — les bonnes manières
māka, prasme
беджерик, къабилиет; билюв
умение рисовать - ресим чызмагъа билюв
becerik, qabiliyet; bilüv
умение рисовать - resim çızmağa bilüv
(мн. нет) ср. беджерик, къабилиет; билюв
умение рисовать — ресим чызмагъа билюв
artificio m; habilidad f, destreza f, maña f (ловкость); arte m
умение делать что-либо — habilidad para hacer algo
умение жить — habilidad para vivir
туршлага, дадал дүй, чадвар
Rzeczownik
умение n
umiejętność f
wprawa f
umienie odczas. n
umiejętność;
فقط مفرد : مهارت
dyktighet; ferdighet
вештина, умешност, спретност, разумевање
maarifa мн., ujuzi ед., hila (-),mahiri (-), ubingwa ед., ufundi ед., uhodari ед., ujuaji ед., ustadi (stadi), utaalamu ед., uunzi ед., zoea (ma-);
уме́ние себя́ вести́ — madaha мн.;уме́ние сочиня́ть (стихи, прозу) — utungaji ед.;уме́ние хорошо́ объясня́ть — umbuji ед.
с осталык, сәләт, белеп эшләү, булдыра алу
умение
маҳорат, тавоноӣ, ӯҳдабароӣ, кордонӣ
Fertigkeit f; Können n (мастерство); Fähigkeit f (zu D или zu + inf - способность к чему-л.)
bilish, hunar
arte f, abilità f; capacità f (способность)
приобрести умение — impratichirsi
умение держать себя — il saper comportarsi; savoir-faire m фр.
умение сдерживать себя — il saper frenarsi / controllarsi
делать что-л. с умением — fare qc con abilità
с
habilidade f, perícia f; (ловкость) jeito m, destreza f
šikovnost
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones