успаўзьці

сов.

сойлоп кетүү, сойлоп кирип кетүү, эмгектеп кетүү, өрмөлөп кетүү, жөргөлөп кетүү;

змея уползла в траву жылан чөптүн арасына сойлоп кирип кетти.

s'éloigner en rampant

змея уползла — le serpent s'est éloigné

aizrāpot, aizrāpties, aizlīst {projām}

(1 ед. уползу) сов.

1) alejarse arrastrando (a rastras); alejarse reptando

2) (медленно уйти) marchar vi, irse (непр.) (lentamente)

3) (сползти) descender (непр.) vi, resbalar vi (gradualmente)

Czasownik

уползти

odpełznąć

potoczyć się

odpełznąć;wolno potoczyć się;

одмилети, отпузити

1.шуышып (үрмәләп) китү (китеп бару); змея уползла елан шуышып китте 2.күч.акрын гына (әкрен генә) китү; туча уползла за лес болыт урман артына китеп югалды

уползти

хазида рафтан, гавак кашида рафтан

wegkriechen vi (s), fortkriechen vi (s)

сов. от уползать

сов

arrastar-se, rastejar vi, ir rastejando

odlézt