папасядзець; усесціся; усесьціся

сов см. усаживаться.

1. bänkar sig

vi bänkade oss kring det stora matbordet--мы уселись за большой обеденный стол

за что-тоnekiülni vminek

сов.

отуруу;

все уселись по местам бардыгы орду-ордуна отурушту;

усесться за работу ишке отуруу.

1) (сесть) s'asseoir

усесться по местам — prendre place

удобно усесться в кресле — se carrer dans un fauteuil

2) (за что-либо) se mettre à

усесться за книгу — se mettre à la lecture d'un livre

усесться за работу — se mettre au travail

iesēsties, atsēsties, nosēsties, piesēsties, apsēsties, sasēsties

(1 ед. усядусь)

1) (сесть) sentarse (непр.)

усесться снова — sentarse otra vez

усесться по местам — ocupar sus asientos

2) (за что-либо) ponerse (непр.) (a)

усесться за работу — ponerse a trabajar

усесться за книгу — ponerse a leer

Czasownik

усесться

usiąść

zasiąść

usadowić się

usadzić się

usiąść, usadzić się, usadowić się;zasiąść, zabrać się;usadowić się;

فعل مطلق : نشستن ؛ جا گرفتن

сести, поседати

усе́сться по места́м — заузети места

1

усесться

нишастан, шиштан

sich (hin)setzen, Platz nehmen (сесть); sich (D) es bequem machen (расположиться удобно)

усесться по своим местам — seine Plätze einnehmen {besetzen}

сов.

1) mettersi a sedere, accomodarsi

усесться на диван — accomodarsi / adagiarsi sul divano

2) за + В; + неопр. (приняться) mettersi (a)

усесться за уроки — mettersi a fare i compiti

сов

(сесть) sentar-se, tomar assento

usadit se

Деепричастная форма: усевшись

Дієприслівникова форма: сівши

¤ усесться на диване -- сісти на диван

¤ усесться за шитье -- сісти за шиття