УСЕСТЬСЯ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УСЕСТЬСЯ


Перевод:

usadit se


Большой русско-чешский словарь



УСЕРДСТВОВАТЬ ←

→ УСЕЧЕНИЕ



УСЕСТЬСЯ перевод и примеры


УСЕСТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

УСЕСТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
И получив свой сахар, он вылетел из себя и пытался усесться на рамку картины.A jelikož nedostal svůj cukr, rozzuřil se a snažil se hřadovat na namalovaném zábradlí.
Они хотят только, знаешь, усесться в кружок и пожирать лосиное мясо.Myslím, že to, co chtějí je, posedávat okolo, a asi víš co... pojídat losy.
И я подумала, что было бы неплохо усесться рядом, и поделиться друг с другом событиями дня.A hlavně jsem si myslela, že by bylo hezké, když si všichni pohromadě budeme vyprávět zážitky z celého dne.
Довольно смелый ход - усесться в кресло босса.Máte kuráž, že si takhle sedíte na bossově židli.
Ты хочешь усесться в большое кресло.Chceš sedět v tom velkém křesle.
Просто... Вы можете усесться, пожалуйста?Můžete se posadit a poslouchat, prosím?
Мы никак не могли усесться в машину до самой ночи.A každý rok jsme se dostali do chaty až kolem půlnoci.
Оу,и конечно, с комфортом усесться в королевской ложе.A samozřejmě, v královské sekci máme pohodlně usazené
А тебе захотелось усесться на Парнасе, вместе с твоим хозяином, Браманте.A ty bys chtěla sedět na Parnassu, se svým mistrem, Bramantem.
Нам сначала нужно выпить, усесться, потому что буря надвигается.Potřebujem si jen dát pití, potřebujem se usadit, páč přijde hurikán! už se řítí.
Когда это стало так трудно усесться на пол?Odkdy je tak těžký sezení na zemi?
Мы сможем усесться.My se vlezeme.
Помоги им усесться.Mohl bys je prosím usadit?
Замахнулся, но боюсь, на это место нелегко усесться.Klepu, ale obávám se, že dveře zůstanou zavřeny.
Ты не можешь усесться сразу на два стула.Nemůžeš mít obě cesty.

УСЕСТЬСЯ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

усесться



Перевод:

zasednout, usednout, usadit se, dosednout

Перевод слов, содержащих УСЕСТЬСЯ, с русского языка на чешский язык


Перевод УСЕСТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

усесться



Перевод:

сов. см. усаживаться

Русско-белорусский словарь 1

усесться



Перевод:

совер.

1) усесціся, сесці

2) (осесть где-либо) прост. асесці

Русско-белорусский словарь 2

усесться



Перевод:

папасядзець; усесціся; усесьціся

Русско-новогреческий словарь

усесться



Перевод:

усесться

сов см. усаживаться.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

усесться



Перевод:

усесться κάθομαι, τοποθετούμαι
Русско-шведский словарь

усесться



Перевод:

{²b'eng:kar_sej}

1. bänkar sig

vi bänkade oss kring det stora matbordet--мы уселись за большой обеденный стол

Русско-венгерский словарь

усесться



Перевод:

за что-тоnekiülni vminek

Русско-казахский словарь

усесться



Перевод:

сов.1. (сесть) орнығып отыру, жайғасып отыру;- все уселись по местам бәрі орын-орнына жайғасып отырды,2. за что и. с. неопр. (приняться за что-л.) кірісу;- усеться работу жұмысқа кірісу
Русско-киргизский словарь

усесться



Перевод:

сов.

отуруу;

все уселись по местам бардыгы орду-ордуна отурушту;

усесться за работу ишке отуруу.

Большой русско-французский словарь

усесться



Перевод:

1) (сесть) s'asseoir

усесться по местам — prendre place

удобно усесться в кресле — se carrer dans un fauteuil

2) (за что-либо) se mettre à

усесться за книгу — se mettre à la lecture d'un livre

усесться за работу — se mettre au travail

Русско-латышский словарь

усесться



Перевод:

iesēsties, atsēsties, nosēsties, piesēsties, apsēsties, sasēsties

Краткий русско-испанский словарь

усесться



Перевод:

(1 ед. усядусь)

1) (сесть) sentarse (непр.)

усесться снова — sentarse otra vez

усесться по местам — ocupar sus asientos

2) (за что-либо) ponerse (непр.) (a)

усесться за работу — ponerse a trabajar

усесться за книгу — ponerse a leer

Русско-польский словарь

усесться



Перевод:

usiąść (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

усесться



Перевод:

Czasownik

усесться

usiąść

zasiąść

usadowić się

usadzić się

Русско-польский словарь2

усесться



Перевод:

usiąść, usadzić się, usadowić się;zasiąść, zabrać się;usadowić się;

Русско-персидский словарь

усесться



Перевод:

فعل مطلق : نشستن ؛ جا گرفتن

Русско-сербский словарь

усесться



Перевод:

усе́сться

сести, поседати

усе́сться по места́м — заузети места

Русско-татарский словарь

усесться



Перевод:

1

Русско-таджикский словарь

усесться



Перевод:

усесться

нишастан, шиштан

Русско-немецкий словарь

усесться



Перевод:

sich (hin)setzen, Platz nehmen (сесть); sich (D) es bequem machen (расположиться удобно)

усесться по своим местам — seine Plätze einnehmen {besetzen}

Большой русско-итальянский словарь

усесться



Перевод:

сов.

1) mettersi a sedere, accomodarsi

усесться на диван — accomodarsi / adagiarsi sul divano

2) за + В; + неопр. (приняться) mettersi (a)

усесться за уроки — mettersi a fare i compiti

Русско-португальский словарь

усесться



Перевод:

сов

(сесть) sentar-se, tomar assento

Большой русско-украинский словарь

усесться



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?полит.

Деепричастная форма: усевшись

1. сесть удобно или надолго2. (за что и с неопр.) сев, приняться за какое-либо делосісти

Дієприслівникова форма: сівши

¤ усесться на диване -- сісти на диван

¤ усесться за шитье -- сісти за шиття


2020 Classes.Wiki