утульна

утульнасць, -ці жен.

утульнасць; утульнасьць

cosily, comfortably

чувствовать себя уютно — feel* cosy

нареч.

жайлуу, жыргал;

чувствовать себя уютно өзүн жайлуу сезүү;

уютно расположиться жайлуу орун алуу.

confortablement

чувствовать себя уютно — être à son aise

ērti, mājīgi, omulīgi

Przymiotnik

уютный

przytulny

swojski

Przysłówek

уютно

przytulnie

swojsko

przytulnie;nastrojowo;swojsko, sympatycznie;jest przytulnie;jest swojsko (sympatycznie);

raha mustarehe

уютно

баҳузур, бароҳат

нар.

comodamente; con comodo

уютно устроиться в кресле — adagiarsi comodamente nella poltrona

чувствовать себя уютно — sentirsi a suo agio

нрч

confortavelmente, comodamente

útulně

сравн. ст.: уютный

¤ уютно устроиться в кресле -- затишно влаштуватися у кріслі

Краткая форма: уютен

сравн. ст.: уют

¤ уютный дом -- затишна домівка