УЮТНО перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
УЮТНО контекстный перевод и примеры
| УЮТНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УЮТНО фразы на русском языке | УЮТНО фразы на чешском языке |
| Г. Мне уютно | D - příjemně |
| здесь так уютно | se cítím pohodlně |
| здесь так уютно, Стэн | se cítím pohodlně, Stane |
| Здесь уютно | Je to útulné |
| Здесь уютно | Je tu útulně |
| здесь уютно | tu dobře |
| и уютно | a pohodlné |
| и уютно | a útulné |
| и уютно | a útulno |
| мне здесь так уютно | já se cítím pohodlně |
| мне здесь так уютно, Стэн | já se cítím pohodlně, Stane |
| Мне уютно | příjemně |
| Но мне здесь так уютно | Ale já se cítím pohodlně |
| Но мне здесь так уютно, Стэн | Ale já se cítím pohodlně, Stane |
| но очень уютно | ale cena |
УЮТНО - больше примеров перевода
| УЮТНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УЮТНО предложения на русском языке | УЮТНО предложения на чешском языке |
| Господи, как уютно, а? | Jak je to příjemné! |
| Комната очаровательна. Уверена, что мне здесь будет уютно. | Ten pokoj je velmi hezký a já jsem si jistá, že tu budu spokojená. |
| - Тут очень уютно, да? | - Útulná, viďte? |
| Уютно, правда? | Je tu útulno, viď? |
| А у вас здесь уютно. | Máte to tu pěkné. |
| Здесь очень уютно. | Ale je tu krásně. |
| Если станет слишком одиноко - в конце улицы есть отличное кафе "У Пабло". Там тихо и уютно. | Když se člověk cítí sám, kousek odtud je vinárna U Pabla. |
| - У тебя очень уютно. | - Vypadá to tu krásně. |
| Разожгу огонь, и здесь будет уютно. | - Až zatopíme, bude tu útulně. |
| Пойдём, там внутри очень уютно. | Uvnitř je to velmi pohodlné. Tak moment. |
| У тебя уютно... | Když už jsem vám pokazil večer. |
| По-моему, ему вполне удобно, Сэм, удобно и уютно. | Vypadá, že se mu leží dobře. Pohodlně a příjemně. |
| Даже если вы его не убивали, зачем выкапывать его снова, ему вполне уютно? | Proč ho vykopávat, když je tak krásně zapíchnutý? |
| Как у тебя уютно. | Máš to tu opravdu hezký. |
| Здесь чисто и уютно! И здесь милая хозяйка! | A jen tak se nesetkáte s hezčím majitelem. |
УЮТНО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих УЮТНО, с русского языка на чешский язык
Перевод УЮТНО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki