ērti, mājīgi, omulīgi
mājīgums, omulīgums
cosily, comfortably
чувствовать себя уютно — feel* cosy
нареч. утульна
утульна
нареч.
жайлуу, жыргал;
чувствовать себя уютно өзүн жайлуу сезүү;
уютно расположиться жайлуу орун алуу.
confortablement
чувствовать себя уютно — être à son aise
Przymiotnik
уютный
przytulny
swojski
Przysłówek
уютно
przytulnie
swojsko
przytulnie;nastrojowo;swojsko, sympatycznie;jest przytulnie;jest swojsko (sympatycznie);
raha mustarehe
баҳузур, бароҳат
нар.
comodamente; con comodo
уютно устроиться в кресле — adagiarsi comodamente nella poltrona
чувствовать себя уютно — sentirsi a suo agio
нрч
confortavelmente, comodamente
útulně
сравн. ст.: уютный
¤ уютно устроиться в кресле -- затишно влаштуватися у кріслі
Краткая форма: уютен
сравн. ст.: уют
¤ уютный дом -- затишна домівка
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor