прадпрыемства; фабрыка; факторыя

- бумажная фабрика

фабрыка-кухня, род. фабрыкі-кухні жен.

фабрыкант, -та муж.

фабрыканцкі

фабрыкат, -ту муж.

жен. перен. фабрыкацыя, -цыі жен.

майстраванне, -ння ср.

фабрыкат

фабрыкацыя

factory, mill

суконная фабрика — cloth factory

бумажная фабрика — paper-mill

красильная фабрика — dye-house*, dye-works

прядильная фабрика — dye-house*, dye-works

прядильная фабрика — spinning-mill, spinning-factory

ткацкая фабрика — weaving-mill

{N}

գործարան

фабрика ж

ж ἡ φάμπρικα, τό ἐργοστάσιο{ν}:

бумажная \~ τό ἐργοστάσιο χαρτοποιίας· табачная \~ τό καπνεργοστάσιο{ν}, τό ἐργοστάσιο σιγαρέττων мебельная \~ τό ἐργοστάσιο ἐπίπλων ткацкая \~ τό ὑ(ραντήριο{ν}, τό ὑφαντουργεΙο{ν}.

1. fabrik

jobba på fabrik--работать на фабрике

• üzem

• gyár

ж.

фабрика;

прядильная фабрика жип ийрүү фабрикасы;

ткацкая фабрика токуу фабрикасы;

спичечная фабрика ширеңке фабрикасы;

обувная фабрика бут кийим фабрикасы.

ж.

fabrique f, usine f

суконная фабрика — fabrique de drap, draperie f

писчебумажная фабрика — papeterie f

швейная фабрика — fabrique de confection (или d'habillement)

шелкоткацкая фабрика — fabrique de soieries

ткацкая фабрика — tissage m

обувная фабрика — usine de chaussures

fabrika

фабрыкъа

fabrıqa

фабрыкъа

ж.

fábrica f, manufactura f, factoría f

бумажная фабрика — fábrica de papel

табачная фабрика — fábrica de tabacos

прядильная фабрика — fábrica de hilados, hilandería f

ткацкая фабрика — fábrica de tejidos, tejeduría f

писчебумажная фабрика — papelera f, papelería f

фабрика мысли перен. — taller de ideas

үйлдвэр, фабрик, завод

Rzeczownik

фабрика f

fabryka f

wytwórnia f

fabryka, zakład(y), wytwórnia;

كارخانه

fabrikk

фабрика

karakhana (-; ma-), kinu (vi-), kiwanda (vi-);

шве́йная фа́брика — kiwanda cha kufuma nguo (vi-), kiwanda cha kushona nguo (vi-)

фабрика

фабрика

ж.

Fabrik f; Betrieb m (предприятие)

текстильная фабрика — Textilfabrik f

ткацкая фабрика — Weberei f

швейная фабрика — Konfektionsbetrieb m

кондитерская фабрика — Süßwarenkombinat n

работать на фабрике — in einer Fabrik arbeiten vi

fabbrica

fabbrica

ж.

fabbrica f; stabilimento m

- агломерационная фабрика- бумагопрядильная фабрика- бумажная фабрика- джутовая фабрика- канатная фабрика- картонажная фабрика- кинокопировальная фабрика- кондитерская фабрика- красильная фабрика- макаронная фабрика- мебельная фабрика- обогатительная фабрика- обувная фабрика- писчебумажная фабрика- прядильная фабрика- ситценабивная фабрика- спичечная фабрика- суконная фабрика- табачная фабрика- текстильная фабрика- ткацкая фабрика- трикотажная фабрика- хлопчатобумажная фабрика- целлюлозная фабрика- шёлкопрядильная фабрика- шёлкоткацкая фабрика

ж.

fabbrica, manifattura, officina

хлопчатобумажная фабрика — cotonificio m

бумажная фабрика — cartiera f

ткацкая фабрика — fabbrica tessile

кондитерская фабрика — fabbrica di dolciumi

ж

fábrica f

továrna

¤ кондитерская фабрика -- кондитерська фабрика

техн.

фабрика

дробильно-сортировочная фабрика — подрібнювально-сортувальна фабрика

- агломерационная фабрика- бахромочная фабрика- бумагопрядильная фабрика- писчебумажная фабрика- бумажная фабрика- войлочная фабрика- гранильная фабрика- деревообрабатывающая фабрика- конфетная фабрика- красильная фабрика- льнопрядильная фабрика- льноткацкая фабрика- мебельная фабрика- ниточная фабрика- обогатительная фабрика- обойная фабрика- обувная фабрика- отбельная фабрика- папиросная фабрика- пенькопрядильная фабрика- пенькоткацкая фабрика- прядильная фабрика- рудообогатительная фабрика- сетеснастная фабрика- ситцепечатная фабрика- спичечная фабрика- суконная фабрика- табачная фабрика- ткацкая фабрика- трикотажная фабрика- углеобогатительная фабрика- углесмесительная фабрика- фармацевтическая фабрика- хлопкопрядильная фабрика- часовая фабрика- чулочная фабрика- швейная фабрика- шёлкокрутильная фабрика- шёлкомотальная фабрика- шёлкопрядильная фабрика- шёлкоткацкая фабрика- шерстопрядильная фабрика- шерстоткацкая фабрика- шпагатная фабрика- шпилечная фабрика