совер. разг.

1) (загрязнить) запэцкаць, мног. пазапэцкваць, забрудзіць, мног. пазабруджваць

замараць

2) перен. (опозорить) запляміць, зганьбіць, зняславіць, замараць

1) (загрязниться) запэцкацца, забрудзіцца

замарацца

2) перен. (опозориться) зняславіцца, замарацца

заляпацца

1. см. марать 1

2. (вн.; зачеркнуть) blot out (d.), efface (d.)

сов

1. λερώνω, λεκιάζω·

2. перен разг κηλιδώνω, λερώνω, λεκιάζω.

сов. разг.

1. что (запачкать) булгоо, булгап алуу, ыпыластоо;

2. что (зачеркнуть) өчүрүп таштоо (жазууну);

3. кого-что, перен. көө жабуу;

замарать чью-л. репутацию бирөөнүн беделине көө жабуу.

1) salir vt, souiller vt, tacher vt

2) перен. разг. compromettre vt

apsmulēt, nomūrēt, nosmulēt, aptraipīt, aptašķīt, nosmērēt, notraipīt, notašķīt

сов., вин. п. разг.

1) manchar vt, ensuciar vt

2) перен. deshonrar vt, comprometer vt

3) уст. (зачеркнуть) tachar vt

Czasownik

замарать

zabrudzić

pobrudzić

запрљати, упрљати, умрљати,укаљати

сөйл.1.пычратып бетерү 2.күч.пычрату, кара ягу; з. репутацию абруйны пычрату

замарать

чиркин кардан, олондан, лаккадор кардан

см. марать

сов

sujar vt, manchar vt; (опорочить) manchar vt, difamar vt, desacreditar vt

pokálet

Деепричастная форма: замарав

Дієприслівникова форма: забруднивши