совер. замачыць, мног. пазамочваць

замачыцца

сов

1. (слегка) βρέχω λίγο, μουσκεύω:

\~ ноги βρέχω λίγο τά πόδια μου·

2. см. замачивать.

сов. что

1. бир аз суулоо, суу кылуу, нымдоо;

замочить ноги бутту суу кылып алуу;

2. (подвергнуть мочению) сууга чылап салуу, чылоо;

замочить бельё кирди сууга чылоо;

замочить коноплю кара куурайды чылап салуу.

1) mouiller vt

замочить ноги — avoir les pieds mouillés

2) (намочить, погрузить в воду) faire tremper qch; essanger vt (бельё); combuger vt (бочки); rouir vt (лён, коноплю)

apslapēt, apslapināt, saslapēt, saslapināt; iemērkt

сов., вин. п.

1) (слегка) mojar vt

замочить ноги — mojarse los pies

2) (намочить, погрузить в воду) poner a remojo, remojar vt; hinchar vt (бочки); enriar vt (лен, коноплю)

замочить белье — empapar la ropa

3) жарг. (убить) asesinar vt, matar vt

Czasownik

замочить

zmoczyć

zamoczyć

przemoczyć

поквасити, овлажити

1.чылату, җебетү, суда тоту; з. лён җитен чылату; з. бельё кер чылату

замочить

тар кардан

1) (слегка намочить) naß machen vt

замочить ноги — nasse Füße bekommen

2) (погрузить в воду) einweichen vt

сов.

1) bagnare vt, mettere a bagno; macerare vt (лён и т.п.)

2) см. промочить

3) жарг. accoppare vt разг., far bianco (qd) жарг.; sbasire vt жарг.

•

- замочиться

сов

molhar vt; (намочить, погрузить в воду) deixar (pôr ) de molho; (кожу и т. п.) curtir vt; арго (убить) assassinar vt, matar vt

zamokřit

сов. от замачивать