прост. загарэцца

2) фото засвяціцца

3) перен. (засиять) засвяціцца

light* up

в доме засветилось окошко — a light appeared in a window of the house

её глаза засветились радостью — her eyes lit up with joy

be ruined / spoiled by light

{V}

շողալ

сов λάμπω, φέγγω:

глаза \~лись радостью τά μάτια ἐλαμψαν ἀπό χαρά.

сов.

1. күйө баштоо (чырак, электр жагылуу);

засветились огни шамдар жагылып жарык боло баштады;

2. чем, перен. жадырай баштоо;

глаза засветились радостью көзү кубанычтуу жадырай баштады.

(начать светиться) s'allumer; briller vi (о глазах)

être exposé à la lumière

iedegties; sākt starot, atmirdzēt, sākt spīdēt, atspīdēt, sākt mirdzēt, iespīdēties, iemirdzēties

velarse

(начать светиться) empezar a brillar (a lucir)

Czasownik

засветиться

zaświecić

zabłysnąć

Fotografia zaświetlić

см. засветить

1.(фотопленка) якты төшеп бозылу 2.яктырып күренә башлау; засветились огни якты утлар күренде 2.күч.яктырып (балкып) китү; лицо его засветилось йөзе яктырып китте

засветиться

рӯшноӣ зада вайрон шудан

засветиться

дурахшидан гирифтан

1) accendersi

2) жарг.

агент засветился — l'agente è stato scoperto

começar a brilhar; (о глазах) brilhar vi; фото velar-se

zasvítit