заседзецца
совер. разг. заседзецца, засядзецца
сов.
олтуруп калуу;
засидеться за работой до утра эртең, мененге чейин иштеп олтуруп калуу.
rester vi (ê.) longtemps, s'éterniser (в гостях); rester longtemps assis (не вставая)
засидеться за работой до утра — rester à travailler jusqu'au matin
••
засидеться в девках (в невестах) разг. — monter en graine, coiffer sainte Catherine
aizsēdēties, par ilgu nosēdēt
Czasownik
засидеться
Potoczny zasiedzieć się
дуго седети, задржати се
засиде́ться в де́вках — остати уседелица, плести седе
сөйл.озак утыру; з. в гостях кунакта озак утыру △ з. в девках (в девицах, в невестах) (кияүгә чыкмыйча) утырып калу
нишаста мондан, дуру дароз нишастан
сов. - засидеться, несов. - засиживаться
(пробыть слишком долго) trattenersi a lungo
сов рзг
(пробыть, прожить где-л) ficar (demorar-se) muito tempo; (не вставая) ficar sentado muito tempo
zkysnout
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor