ср. разг. зелле, -лля ср.

(травы) зёлкі, -лак ед. нет

1. potion; (яд) poison

приворотное зелье фольк. — philtre, love-potion

2. (о человеке) snake in the grass, pain, pest

• скупость, словно пропитанная вредоносными зельями, расслабляет дух - avaritia, quasi venenis malis imbuta, animum effeminat;

с разг τό βοτάνι / τό φαρμάκι (яд):

любовное \~ τό βοτάνι τής ἀγάπης· поить \~м γητεύω, μαγεύω, ποτίζω φίλτρο.

ср. уст.

уу (уу кошулган ичкилик);

любовное зелье фольк. апжип (ашык кылуу үчүн берилүүчү ичимдик).

с. уст.

poison m

приворотное зелье фольк. — philtre m

burvju dzēriens, degvīns, nāves zāles, dzēriens, dzira, sīvais; tabaka; pulveris; velna sievišķis, velna skuķis

с. уст.

1) (трава, растение) hierba f

2) (настой) veneno m

любовное (приворотное) зелье — filtro amoroso

3) (водка) aguardiente m; brebaje m, pócima f

4) (порох) pólvora f

Rzeczownik

зелье n

zioła

ziele n

Potoczny ziółko n

биљни отров

dawa (-; ma-), maponyo мн.;

приворо́тное зе́лье — unga wa ndere ед., rimbwata (-), tunguri (-) перен.

с 1.агулы эчемлек 2.дару эчемлеге 3.иск.дару

зелье

гиёҳ, табиҳ

с.

1) (настой из трав) filtro m

2) пренебр. (о табаке, водке) tossico m, veleno m

••

приворотное зелье — filtro amoroso

с уст

(настой) elixir m; (водка) aguardente f

- приворотное зелье

bylinky