несовер. збаўляць, пазбаўляць

(спасать) выратоўваць

(освобождать) вызваляць

возвр., страд. збаўляцца, пазбаўляцца

выратоўвацца, вызваляцца

вызваляцца; пазбаўляцца

save (d. from); (освобождать) deliver (d. from)

избавлять от смерти — save from death (d.)

избавьте меня от ваших замечаний — spare me your remarks

вы его избавили от хлопот — you have saved him trouble

♢ избави бог — God forbid!

{V}

ազատել

փրկել

несов (от чего-л.) ἀπαλλάσσω, γλυτώνω, λυτρώνω:

\~лять от хлопот ἀπαλλάσσω ἀπό τις φροντίδες.

1. besparar

du kunde ha besparat dig det besväret--ты мог бы не обременять себя

2. förskonar

vi har förskonats från krigets fasor--мы избежали ужасов войны

megszabadítani

несов.

см. избавить.

см. избавить

чөлөөлөх, зайлуулах, хаях

Czasownik

избавлять

wybawiać

wyzwalać

فعل استمراري : نجات دادن ، آزاد كردن ، خلاص كردن

спасити, ослободити

-epusha, -gandua, -gangua, -kifia, -nusuru, -okoa, -ondoa, -ondolea, -opoa, -ponya, -salimu, -afu, -namua, -topoa;

избавля́ть от зло́го ду́ха — -komoa

избавлять

халос кардан, озод кардан, раҳо кардан, наҷот додан

см. избавить

vymaňovat

матем., несов. избавлять, сов. избавить

звільняти, звільнити