государственный банк — дзяржаўны банк

держать банк — банкаваць

банк, банка- банк данных- банк исходных данных- банк экспериментальных данных

1) (стеклянная) слоік, -ка муж.

(жестяная) бляшанка, -кі жен.

банка варенья — слоік варэння

банка консервов — бляшанка кансерваў

2) мед. банька, -кі жен.

ставить банки — ставіць банькі

3) физ. банка, -кі жен.

текст. банкаброш, -ша муж.

см. банкет I

см. банкет II

банкір, -ра муж.

банкірскі

прост.

1) (женщина-банкир) банкірка, -кі жен.

2) (жена банкира) банкірыха, -хі жен.

фин. банкнот, -та муж.

банкнотны

банкаўскі

банкавы

карт. банкір, -ра муж., банкаўшчык, -ка муж.

прям., перен. банкрут, -та муж.

несовер. прост. банкруціцца

банкруцкі

банкруцтва, -ва ср.

банк даных

банк зыходных даных

банк эксперыментальных даных

бляшанка

- стеклянная банка

банкет

банкір

банкнота

банкавы

банкрут

банкрутаваць

банкруцтва

1. bank

Государственный банк — the State Bank

акционерный банк — joint-stock bank

класть деньги в банк — deposit money at a bank

быть клиентом банка — be a customer of a bank, bank (with)

2. карт.:

держать банк — be banker, keep* the bank

сорвать банк — break* the bank

метать банк — keep* the bank

3. (карточная игра) faro

• положить деньги в банк - pecuniam apud mensam publicam occupare;

• банковский чек - mensae publicae tessera, syngrapha; schedula nummorum in communi mercatorum aerario securitatis commodique causa depositorum testis;

{N}

բանկ

банка ж

м

1. ἡ τράπεζα:

государственный \~ ἡ κρατική τράπεζα;

2. карт. ὁ (μ)πάγκος, ἡ (μ)πάγκα.

1. bank

sätta in pengar på bank(en)--положить деньги в банк

2. pott

hur mycket är det i potten?--сколько в банке? на какую сумму идёт игра?

bank

банк I

м.

(учреждение) банк (мекеме).

банк II

м.

(в карточной игре) банк (карта оюнунда - ортого чогулган акча);

держать банк банк кармоо.

м.

1) (учреждение) banque f

государственный банк — banque d'Etat

земельный банк — banque foncière

коммерческий банк — banque de commerce

иметь текущий счёт в банке — avoir un compte en banque

2) перен. (место, где сосредоточены сведения, предметы) banque f

банк данных — banque de données

3) карт. banque f

держать банк — tenir la banque

сорвать банк — faire sauter la banque

4) (карточная игра) pharaon m

banka

банк

Государственный банк - Девлет банкы

bank

Государственный банк - Devlet bankı

муж. банк

Государственный банк — Девлет банкы

м.

1) (учреждение) banco m, banca f

Государственный банк — Banco del Estado

земельный банк — Banco Hipotecario

учетный банк — Banco de Descuento

2) карт. (сумма денег; игра) banca f

держать банк — tener la banca

метать банк — poner la banca

сорвать банк — desbancar vt

Rzeczownik

банк m

bank m

банка f

puszka f

słój m

Medyczny bańka f

burtnica f

mielizna f

bank;

بانک

bank

банка

ипоте́чный ба́нк — хипотекарна банка

ба́нк да́нных — комп. датотека

benki (ma-; -), kanzi (-);

Междунаро́дный банк реконстру́кции и разви́тия — Benki ya Maendeleo Ulimwenguni (-)

м 1.банк; государственный б. дәүләт банкы; сберегательный б. саклык банкы 2.карт.банк, кондагы акча (отышлы кәрт уенында); держать б. банк тоту; сорвать б. банкны сугып алу

банк

бонк

м.

Bank f

banca

банк-эмитент — banca emittente/di emissione

инвестиционный банк — banca d'investimento/di affari

ипотечный банк — banca di credito immobiliare/fondiario

клиринговый банк — banca di clearing/di compensazione

коммерческий банк — banca commerciale/d'affari

торговый банк — banca mercantile/d'affari

Международный банк реконструкции и развития — = МБРР Banca Internazionale per la Ricostruzione e lo Sviluppo (BIRS)

- депозитный банк- банк-акцептант- банк-гарант- банк данных- банк-инкассатор- банк-корреспондент- банк-получатель- банк-трассат- банк-хранитель- авизующий банк- акционерный банк- акционерный ссудный банк- государственный банк- извещающий банк- консорциальный банк- кооперативный банк- кредитный банк- национальный банк- офшорный банк- первоклассный банк- промышленный банк- сберегательный банк- сельскохозяйственный банк- ссудный банк- учётный банк- центральный банк- внести деньги в банк- открыть счёт в банке- получить деньги в банке- уполномочить банк

banca

м.

banca f

- банк данных- интегрированный банк данных

1) banca f; banco (только в названиях), istituto di credito

внешнеторговый банк — banca per il commercio estero

коммерческий банк — banca commerciale

Центральный банк — banca centrale

идти в банк — andare in banca

внести деньги в банк — versare denaro / moneta in banca

забрать деньги из банка — prelevare denaro dalla banca; prendere i soldi in banca разг.

положить деньги в банк — depositare il denaro in banca

2) спец. banca f

банк данных — banca dati

держать банк — tenere il banco

м фин

banco m; крт banca f

- держать банк

- сорвать банк

bank (v karetní hře)

вчт, техн., физ.

банк, -ку

- банк данных