нареч.

1) (довольно много) разг. парадкам, досыць (даволі) шмат

дастаткова

2) (отлично) уст. важнецка, не абы-як, выдатна

(хорошо) добра

(неплохо) нядрэнна, даволі добра

см. изрядный

fairly, pretty well

изрядно выпить — have had a fair amount to drink

порядочноjócskán

нареч.

1. разг. бир кыйла, бир далай, аз эмес, бир топ, көп;

изрядно устать бир кыйла чарчоо;

2. уст. (отлично) эң жакшы, абдан жакшы;

изрядно написано абдан жакшы жазылган.

considérablement; bien (очень); assez, passablement (сносно)

изрядно выпить — boire sec

krietni, pamatīgi, kārtīgi

Przymiotnik

изрядный

spory

Potoczny niemały

Potoczny solidny

Przysłówek

изрядно

sporo

Potoczny porządnie

Potoczny solidnie

изрядно

бисёр, хеле

нар.

assai, molto

он изрядно сдал — e stanco e come

он изрядно выпил — è ben carico; è un otre di vino

нрч

consideravelmente; bem, (достаточно) assaz

pořádně

Краткая форма: изряден

¤ 1. изрядная шуба -- неабияка шуба

¤ 2. изрядный урожай -- чималий (добрий) врожай

¤ изрядная сумма денег -- чимала значна сума грошей