испокон веку, испокон веков — спакон веку, спрадвеку

Спракон вякоў

Спраку (спроку) веку

З продкаў вякоў

Спрадвеку

спрадвеку

адвеку; звеку; зьвеку

испокон веков, испокон веку — from time immemorial, since the beginning of time

\~ веку, \~ веков ἀπό ἀμνημονεύτων χρόνων.

испокон: испокон веку или испокон веков эзелкиден бери; атам замандан бери.

испокон веку, испокон веков разг. — de tout temps, depuis des temps immémoriaux

нареч.

испокон веку (веков) — desde tiempos inmemoriales, desde que el mundo es mundo

одвајкада, отпамтивека

и. веку (веков) борын-борыннан, элек-электән

испокон

аз қадим, аз қадим боз, аз рӯзи азал, аз қадимулайём

(употр. в сочетаниях)

испокон веков — seit jeher, von alters her

••

испокон веку / веков разг. — dai tempi antichi, da che mondo è mondo

нрч

- испокон веку- испокон веков