бязгучны
бязгучны, ціхі
soundless; (тихий) silent; (бесшумный) noiseless
беззвучный смех — silent laughter
{A}
անհնչյւն
անձայն
прил ἀθόρυβος, ᾶηχος, σιωπηρός.
1. ljud|lös
2. klanglös
беззвучный, ая, -ое
үнсүз, тыбышсыз;
беззвучный плач үнсүз ый.
insonore; silencieux; sourd (приглушённый)
беззвучный плач — larmes silencieuses
беззвучный смех — rire étouffé
neskanīgs, nedzirdams, kluss
прил.
insonoro; silencioso (тихий); sordo (приглушенный)
беззвучный смех — risa silenciosa
аягүй, хөггүй, солгой /хоолой/
Przymiotnik
беззвучный
bezdźwięczny
بي صدا
{-a} kimya, -a bila ya vilio
-ая
-ое
тавышсыз; б. плач тавышсыз елау
беовоз, бесадо
klanglos; lautlos (бесшумный)
silenzioso, senza rumore; tacito книжн.
беззвучный плач — pianto sommesso
прл
silencioso; surdo
neslyšitelný
Краткая форма: беззвучен
беззвучний, безгучний; (глухой) глухий, тихий
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor