жен.

1) крупінка, -кі жен.

(частица) драбок, -бка муж.

крупинка соли — драбок солі

2) перен. крупінка, -кі жен.

каліва, -ва ср.

ни крупинки правды — ні крупінкі (ні каліва) праўды

grain

ни крупинки правды разг. — not a grain of truth

1. gryn

2. korn

ж.

1. (зёрнышко) бүртүк, кукүм;

2. перен. (мельчайшая часть) эң кичинекей бөлүк, кенедей, кичинекей нерсе;

ни крупинки правды кенедей да чындыгы жок.

ж.

1) grain m, petit grain; granule f (о лекарстве)

2) перен. grain m, parcelle f

ни крупинки правды — pas un mot de vrai, pas la moindre parcelle de vérité

putraimiņš, putraims; kriksītis, kripata, krikumiņš, kripatiņa, lāsīte, putraimiņš, drusciņa, graudiņš

ж.

1) granito m, grano m; gránulo m (о лекарстве)

2) перен. grano m, pizca f

ни крупинки правды — ni un ápice (ni lo más mínimo) de verdad

Rzeczownik

крупинка f

ziarenko n

зрнце,трунка, трунчица

chenga (-), uchenga ед.;крупи́нки chengachenga (-)

ж (бер) бөртек; к. соли тоз бөртеге; к. золота алтын бөртеге

ж.

granello m, granulo m

ж. разг.

1) granello m

2) перен. briciolo m

в этом нет ни / и крупинки правды / здравого смысла — (qui) non c'è neanche un briciolo di vero / buon senso

ж см крупица

špetka