магістраль, -лі жен.

прям., перен. магістральны

магистральный путь развития высшей школы — магістральны шлях развіцця вышэйшай школы

магістральны

1. main

газовая магистраль — gas main

водопроводная магистраль — water-main

2. (дорога) highway, arterial road

железнодорожная магистраль — main line

{N}

մագիստրալ

մայրւղի

ավտոստրադա

ж ἡ συγκοινωνιακή ἀρτηρία:

железнодорожная \~ ἡ σιδηροδρομική ἀρτηρία· водная \~ ἡ ποταμοπλοϊ-κή ἀρτηρία· автомобильная \~ ὁ (μεγάλος) αὐτοκινητόδρομος.

1. riks|väg

főútvonal

ж.

магистраль (негизги жол; негизги темир жол; телефон, канализация же водопроводдун негизги жолу);

железнодорожная магистраль темир жол магистралы;

водная магистраль суу магистралы;

водопроводная магистраль водопровод магистралы;

воздушная магистраль аба магистралы.

ж.

1) artère f

железнодорожная магистраль — grande ligne

дорожная магистраль — grande route

водная магистраль — voie f fluviale

2) (главный кабель, главная труба) conduite f, conduite f (или tuyau m) principale

водопроводная магистраль — conduite d'eau

maģistrāle; kopne

магистраль

magistral произн. магистраль

магистраль

ж.

arteria (vía) troncal (de comunicación); conducto principal (кабель, трубопровод)

железнодорожная магистраль — línea ferroviaria principal

водная магистраль — arteria fluvial

новые магистрали города — nuevas avenidas de la ciudad

артерын гол судасны, салаалса

Rzeczownik

магистраль f

magistrala f

بزرگراه ، شاه راه ، راه اصلي ؛ خط اصلي

магистрала

barabara (-), njia kubwa (-)

магистраль

шоҳроҳ, роҳи асосӣ

ж.

1) (дорожная) Verkehrsader f

автомобильная магистраль — Fernverkehrsstraße f

железнодорожная магистраль — Hauptstrecke f, Haupt(eisen)bahnlinie f

водная магистраль — Hauptwasserweg m

2) (водопроводная, газовая и т.п.) Häuptleitung f

тепловая магистраль — Heiztrasse f

circuito

ж.

linea f {via f} principale; (транспортная) arteria f principale; (трубопровод) condotto m principale

- автомобильная магистраль- адресная магистраль- водная магистраль- водопроводная магистраль- воздухопроводная магистраль- воздушная магистраль- газовая магистраль- газопроводная магистраль- городская магистраль- железнодорожная магистраль- кольцевая магистраль- командная магистраль- масляная магистраль- напорная магистраль- питающая магистраль- распределительная магистраль- силовая магистраль- смазочная магистраль- телефонная магистраль- транспортная магистраль- магистраль электропередачи

ж.

1) arteria, via

железнодорожная магистраль — linea / arteria ferroviaria

2) перен. strada maestra

ж

artéria f; тех (кабель) cabo principal; cano real, (труба) cano cole(c)tor

magistrála

техн., физ.

маґістраль

- водопроводная магистраль- газовая магистраль- железнодорожная магистраль- кабельная магистраль- подводящая магистраль- распределительная магистраль- смазочная магистраль- шоссейная магистраль