мядзведжы

медвежий угол — мядзведжы кут, глухі закутак

медвежья услуга — мядзведжая паслуга

Глухі закутак

прил. к медведь; тж. ursine научн.

медвежья охота — bear-baiting

медвежья шкура — bear-skin

♢ медвежий угол — god-forsaken place

медвежья услуга — clumsy assistance

оказать кому-л. медвежью услугу — bestow a doubtful benefit upon smb.

медвежья болезнь шутл. — diarrhoea induced by fear

{A}

արջանման

медвежий, ­ья, -ье

медведь-ге т.;

медвежья шкура аюу териси;

медвежья шуба аюу тон;

медвежий угол түнт жер;

медвежья услуга чылпагын аламын деп, көзүн чукуу; артык кылам деп, тыртык кылуу.

d'our {urs}

медвежья охота — chasse f à l'ours {urs}

медвежья шкура — peau f d'ours

••

медвежья услуга — mauvais service, le pavé de l'ours

медвежий угол — coin perdu

lāča, lāču; lāča, lācīgs; lāčādas

прил.

de oso

медвежья шкура — piel de oso

медвежья берлога — osera f

••

медвежий угол уст. — los quintos infiernos

медвежья болезнь шутл. — cagalera de miedo

медвежья услуга — flaco servicio

Przymiotnik

медвежий

Niedźwiedzi

1) медвеђи, мечји

2) који личи на медведа, снажан

медве́жий у́гол — недођија, забачено место

медве́жья услу́га — непотребна, лоше изведена услуга

-ья

-ье

1.аю ...ы, аю ...; м. лапа аю тәпие; м. шуба аю тун △ м. угол аю почмагы (аулак (ерак) җир); м. болезнь шыр җибәрү (куркудан эч китү); м. услуга аю хезмәте

медвежий

\~и хирс

Bären-

прил.

di orso, orsino

••

медвежий угол — luogo sperduto, buco di provincia

медвежья услуга — cattivo servizio

прл

de urso, ursirto

- медвежья охота- медвежья шкура

••

- медвежий угол- медвежья болезнь- оказать медвежью услугу

medvědí