несовер. гутарыць

talk (to, with), converse (with)

{V}

ասել-խոսել

զրւցել

несов συνομιλώ, ἔχω συζήτηση, συνδιαλέγομαι, (ό)μιλῶ, κουβεντιάζω.

1. språkas vid

2. språka (1) vid

• разговорн.diskurálni

• beszélgetni

• elbeszélgetni

• társalogni

несов. с кем

аңгемелешүү, маектешүү, сүйлөшүү.

causer vi, s'entretenir, deviser vi

tērzēt, sarunāties

субет этмек, субетлешмек, лаф этмек, къонушмакъ

subet etmek, subetleşmek, laf etmek, qonuşmaq

несов. субет этмек, къонушмакъ, лаф этмек

несов.

conversar vi, platicar vi, charlar vi, departir vi, conferenciar vi (участвовать в беседе)

Czasownik

беседовать

rozmawiać

konwersować

rozmawiać, gawędzić;

فعل استمراري : صحبت کردن ، گفتگو کردن

konversere, samtale

говорити, разговарати, беседити

-zungumza, -ongea, -sukuma gumzo, -longa, -tongoa

әңгәмә кору, сөйләшеп утыру, гәпләшү

беседовать

сӯҳбат кардан, мусоҳиба кардан

sich unterhalten (c кем-л. mit D, o чем-л. über A)

gurunglashmoq, hangamalashmoq, suhbatlashmok

несов.

conversare vi (a); scambiarsi pareri, chiacchierare (con qd)

нсв

conversar vi, palestrar vi

povídat si

Деепричастная форма: беседуя

Дієприслівникова форма: розмовлявши, розмовляючи

¤ спокойно (тихо) беседовать -- спокійно (стиха) розмовляти