мараль, -лі жен.

нареч. маральна

маральна-бытавы

маральна-палітычны

маральна-этычны

маральнасць, -ці жен.

маральны

разбэшчаны

разбэсціцца; разбэсьціцца

разбэшчанасць; разбэшчанасьць

маральнасць; маральнасьць

маральны

moral; (учение) moral philosophy, ethics; (нравственность) morals pl.

♢ читать мораль — moralize

прописная мораль — copy-book morality / maxims

{N}

էթիկա

ж ἡ ήθική, τό ήθος / τό ἐπιμύ-θιο{ν} (басни):

читать кому-л. \~ νουθετώ.

1. moral

2. sensmoral

erkölcs

ж.

1. (нравственность) мораль (жүрүм-турум, адеп, жүрүм-турум эрежелери, этика);

высокая коммунистическая мораль жогорку коммунисттик мораль;

2. разг. (нравоучение) насыят, акыл айтуу;

читать мораль насыят айтуу;

3. (вывод, смысл) корутунду, маани;

мораль басни тамсилдин корутундусу (мааниси).

ж. в разн. знач.

morale f

общечеловеческая мораль — morale universelle

читать кому-либо мораль разг. — faire la morale à qn

мораль басни — morale de la fable

morāle; morāle, pamācība

1) ахлякъ

2) (разг. нравоучение) насиат; ахлякъ дерси

3) (вывод) ибрет, мана

извлечь мораль - ибрет алмакъ

1) ahlâq

2) (разг. нравоучение) nasiat; ahlâq dersi

3) (вывод) ibret, mana

извлечь мораль - ibret almaq

жен.

1) ахлякъ

2) разг. (нравоучение) насиат; ахлякъ дерси

3) (вывод) ибрет, мана

извлечь мораль — ибрет алмакъ

ж.

1) (совокупность норм) moral f, deontología f

2) (нравственный вывод, урок) moraleja f, moralidad f

3) разг. (нравоучение) moraleja f, moral f

читать мораль (кому-либо) — predicar moral (a)

прописная мораль — filosofía barata

мораль басни — moraleja f

ёс журам, иш зүй

Rzeczownik

мораль f

morał m

moralność f

pouczenie odczas. n

sens moralny odczas. n

moralność;

فقط مفرد : اخلاق ؛ معني ، نتيجه اخلاقي

морал

прописна́я мора́ль — банална истина

adili (-; mа-), utakatifu ед.

ж 1.мораль, әхлак, әдәп 2.гыйбрәт, мораль; м. басни мәсәлнең гыйбрәте 3.сөйл.үгет-нәсихәт, мораль; читать м. үгет-нәсихәт уку

мораль

ахлоқ, ахлоқу одоб

ж.

Moral f

axloq

ж.

1) (нравственность) morale, moralita

человек высокой морали — un uomo di grande statura / dirittura morale

2) (поучительный вывод) morale

отсюда мораль: так поступать не годится — morale: così non si fa

мораль басни — la morale della favola

3) разг. (нравоучение) morale, ammaestramento m; predica пренебр.

читать мораль кому-л. — fare la predica; fare il predicozzo пренебр.

ж

moral f; (нравоучение) moralidade f

- читать мораль

morálka