МОРАЛЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МОРАЛЬ


Перевод:

ж. в разн. знач.

morale f

общечеловеческая мораль — morale universelle

читать кому-либо мораль разг. — faire la morale à qn

мораль басни — morale de la fable


Большой русско-французский словарь



МОРАЛИСТ ←

→ МОРАЛЬНО



МОРАЛЬ перевод и примеры


МОРАЛЬПеревод и примеры использования - фразы
А моральEt la morale
А моральLa morale
быть моральune morale
высокая моральfibre morale
Высокая моральLa fibre morale
есть своя моральa une bonne
есть своя моральElle a une bonne
и моральet la morale
К сожалению, современная общественная моральDans notre société, malheureusement
К сожалению, современная общественная моральDans notre société, malheureusement, nous
К сожалению, современная общественная моральnotre société, malheureusement
К сожалению, современная общественная моральnotre société, malheureusement, nous
какова моральmorale de
МоральLa morale
моральmorale

МОРАЛЬ - больше примеров перевода

МОРАЛЬПеревод и примеры использования - предложения
Отсюда мораль истории:La morale de l'histoire, c'est:
За мораль буржуазии, мадам.A la santé de la morale bourgeoise, Madame ?
Учитывая мою мораль я позволил,... чтобы король использовался в качестве пешки в грязной игре.En tolérant les mœurs dépravées de cette cour... je m'exposais à servir de viles intrigues.
У вас сильная мораль.Une morale énergique.
Простите... Вам больше не придётся поднимать мне мораль.Vous n'aurez plus besoin de vous énerver à mon sujet.
Я делаю то же самое, и не тебе читать мораль!Tu n'as rien à me reprocher.
А мораль?La morale ?
Сейчас же война. Наша мораль уже не имеет значения. Все живут на нервах.On est énervés par la guerre, c'est le moral qui tient plus.
Так что мораль - первое дело для спортсмена.Il faut mener une vie sérieuse, comme ils l'ont tous fait.
Не буду читать вам мораль.Je ne vous ferai pas de morale.
И я несу с собой мораль нового солнца, пока затерянного в будущем и завоеванного в настоящем, старая надеждаEt j'apporte avec moi Ia conscience d'un nouveau soleil jusqu'ici perdu dans le futur et aujourd'hui conquis, vieille espérance d'amour imprévu,
Буржуазная мораль!La morale bourgeoise, quoi !
Моя дорогая, на мораль нету времени.Ma chère enfant, l'heure n'est pas à la morale.
Когда исчезают мораль и идеалы, поведение становится более примитивным, основанным больше на инстинктах.Lorsque le moral est à zéro, il n'y a plus d'idéaux et le comportement devient plus primitif, plus instinctif.
Мораль... она для людей, не для богов.La moralité... concerne les hommes, pas les dieux.


Перевод слов, содержащих МОРАЛЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

морально


Перевод:

moralement

он морально опустился — il s'est avili

моральный


Перевод:

moral

моральное удовлетворение — satisfaction morale

моральные устои — principes moraux (или de la morale)

моральное состояние — le moral

••

моральный износ машины эк. — machine techniquement dépassée


Перевод МОРАЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мораль



Перевод:

ж.

moral; (учение) moral philosophy, ethics; (нравственность) morals pl.

♢ читать мораль — moralize

прописная мораль — copy-book morality / maxims

Русско-латинский словарь

мораль



Перевод:

- mores,-um m; moralitas, ethica or e es (Gr); (boni or recti) mores um mp, (recta) morum disciplina; integritas morum, probitas, honestas; morum conditio, publici privatique mores;
Русско-армянский словарь

мораль



Перевод:

{N}

էթիկա

Русско-белорусский словарь 1

мораль



Перевод:

мараль, -лі жен.

Русско-белорусский словарь 2

мораль



Перевод:

мараль

Русско-новогреческий словарь

мораль



Перевод:

мораль

ж ἡ ήθική, τό ήθος / τό ἐπιμύ-θιο{ν} (басни):

читать кому-л. \~ νουθετώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

мораль



Перевод:

мораль ж η ηθική
Русско-шведский словарь

мораль



Перевод:

{mor'a:l}

1. moral

{sensmor'a:l}

2. sensmoral

Русско-венгерский словарь

мораль



Перевод:

erkölcs

Русско-казахский словарь

мораль



Перевод:

мораль (адамгершілік);өсиет, ақыл айту, ғибрат айту;- читать мораль ғибрат айту, өнеге, ғибрат;- мораль басни мысал ғибраты
Русско-киргизский словарь

мораль



Перевод:

ж.

1. (нравственность) мораль (жүрүм-турум, адеп, жүрүм-турум эрежелери, этика);

высокая коммунистическая мораль жогорку коммунисттик мораль;

2. разг. (нравоучение) насыят, акыл айтуу;

читать мораль насыят айтуу;

3. (вывод, смысл) корутунду, маани;

мораль басни тамсилдин корутундусу (мааниси).

Русско-латышский словарь

мораль



Перевод:

morāle; morāle, pamācība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мораль



Перевод:

1) ахлякъ

2) (разг. нравоучение) насиат; ахлякъ дерси

3) (вывод) ибрет, мана

извлечь мораль - ибрет алмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мораль



Перевод:

1) ahlâq

2) (разг. нравоучение) nasiat; ahlâq dersi

3) (вывод) ibret, mana

извлечь мораль - ibret almaq

Русско-крымскотатарский словарь

мораль



Перевод:

жен.

1) ахлякъ

2) разг. (нравоучение) насиат; ахлякъ дерси

3) (вывод) ибрет, мана

извлечь мораль — ибрет алмакъ

Краткий русско-испанский словарь

мораль



Перевод:

ж.

1) (совокупность норм) moral f, deontología f

2) (нравственный вывод, урок) moraleja f, moralidad f

3) разг. (нравоучение) moraleja f, moral f

читать мораль (кому-либо) — predicar moral (a)

прописная мораль — filosofía barata

мораль басни — moraleja f

Русско-монгольский словарь

мораль



Перевод:

ёс журам, иш зүй

Русско-польский словарь

мораль



Перевод:

Ietyka (f) (rzecz.)IImoralność (f) (rzecz.)IIImorał (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

мораль



Перевод:

Rzeczownik

мораль f

morał m

moralność f

pouczenie odczas. n

sens moralny odczas. n

Русско-польский словарь2

мораль



Перевод:

moralność;

Русско-чувашский словарь

мораль



Перевод:

сущ.жен.(син. нравственность) мораль, этеплӗх (сынсен обществйри тивӗҫӗсене палӑртакан йӗркесем)
Русско-персидский словарь

мораль



Перевод:

فقط مفرد : اخلاق ؛ معني ، نتيجه اخلاقي

Русско-сербский словарь

мораль



Перевод:

мора́ль ж.

морал

прописна́я мора́ль — банална истина

Русский-суахили словарь

мораль



Перевод:

мора́ль

adili (-; mа-), utakatifu ед.

Русско-татарский словарь

мораль



Перевод:

ж 1.мораль, әхлак, әдәп 2.гыйбрәт, мораль; м. басни мәсәлнең гыйбрәте 3.сөйл.үгет-нәсихәт, мораль; читать м. үгет-нәсихәт уку

Русско-таджикский словарь

мораль



Перевод:

мораль

ахлоқ, ахлоқу одоб

Русско-немецкий словарь

мораль



Перевод:

ж.

Moral f

Русско-узбекский словарь Михайлина

мораль



Перевод:

axloq

Большой русско-итальянский словарь

мораль



Перевод:

ж.

1) (нравственность) morale, moralita

человек высокой морали — un uomo di grande statura / dirittura morale

2) (поучительный вывод) morale

отсюда мораль: так поступать не годится — morale: così non si fa

мораль басни — la morale della favola

3) разг. (нравоучение) morale, ammaestramento m; predica пренебр.

читать мораль кому-л. — fare la predica; fare il predicozzo пренебр.

Русско-португальский словарь

мораль



Перевод:

ж

moral f; (нравоучение) moralidade f

- читать мораль

Большой русско-чешский словарь

мораль



Перевод:

morálka

Русско-чешский словарь

мораль



Перевод:

morálka, mravní naučení, mravnost, moralita, kázání
Большой русско-украинский словарь

мораль



Перевод:

сущ. жен. родамораль

2020 Classes.Wiki