нареч. бесперапынна, безупынна, няспынна

бесперапыннасць, -ці жен., безупыннасць, -ці жен., няспыннасць, -ці жен.

безупыннасць; безупыннасьць

continuously, uninterruptedly, without a break

беспрерывно в течение часа — for an hour without a break, for an hour without pause, for a whole hour, for a solid hour

беспрерывно в течение трёх дней, недель, месяцев — for three days, weeks, months on end, for three days, weeks, months running

{ADV}

շարւնակ

нареч ἀδιάκοπα, συνεχώς.

1. ideligen

• egyre

• folyton

• megszakítás nelkül

нареч.

токтоосуз, үзгүлтүксүз, тынымсыз, токтобой.

sans cesse, incessamment; continuellement; en permanence

беспрерывно звонит телефон — le téléphone sonne sans cesse

bez apstājas, bez pārtraukuma, bez mitas, nerimstoši, nepārtraukti, pastāvīgi

Przysłówek

беспрерывно

nieprzerwanie odczas. n

ciągle

беспрекида, стално

moja kwa moja, sago, bila ya kusita, bila ya kuacha

betinim

нар.

ininterrottamente, senza sosta, di continuo, senza interruzione

nepřetržitě

Краткая форма: беспрерывен

¤ беспрерывное движение -- безперервний рух

¤ беспрерывный дождь -- невпинний дощ