наглядальны, назіральны

назiральны

1. (о человеке) observant

2. (служащий для наблюдения) observation (attr.), observational

наблюдательный пункт — observation post

{A}

դիտւնակ

զննական

прил I. (служащий для наблюдения) παρατηρητικός, ἐρευνητικός:

\~ный пункт воен. τό παρατηρητήριο{ν}·

2. (о человеке) παρατηρητικός, διορατικός.

1. påpasslig

en påpasslig reporter--наблюдательный репортёр

2. observant

vi måste vara observanta på förändringar i miljön--мы должны внимательно следить за состоянием окружающей среды

наблюдательный, ­ая, -ое

1. (о человеке) байкагыч;

2. (служащий для наблюдения) байкоо жүргүзүлүүчү;

наблюдательный пункт байкоо жүргүзүлүүчү пункт.

1) (служащий для наблюдения) d'observation

наблюдательный пункт воен. — observatoire m

2) (о человеке) observateur

наблюдательный ребёнок — enfant m très abservateur

vērīgs; novērošanas

прил.

1) (о человеке) observador

2) (служащий для наблюдения) de observación

наблюдательный пункт — puesto de observación

ажиглал

Przymiotnik

наблюдательный

spostrzegawczy

دقيق ، با دقت ، تيز بين ؛ ... ديدباني

1) посматрачки

2) који добро опажа

1) (внимательный) -angalifu, makini, nabihi2) (для наблюдения) -a kuangalia, -a kutazama, -a kupeleleza

-ая

-ое

1.күзәтүчән 2.күзәтү ...ы; н. пункт күзәтү пункты

наблюдательный

мушоҳидакор

1) (о человеке) aufmerksam

2) (служащий для наблюдения) Beobachtungs-

наблюдательный пункт — Beobachtungsposten m

di osservazione

1) (о человеке) osservatore; attento

наблюдательный ребёнок — un bambino sveglio

2) (предназначенный для наблюдения) di osservazione

наблюдательный совет — comitato direttivo / di controllo

прл

(служащий для наблюдения) de observação; (о человеке) observador

vnímavý

Краткая форма: наблюдателен

сравн. ст.: наблюдательнее

(служащий для наблюдения) спостережний; (обладающий наблюдательностью) спостережливий