1) (наёмный работник) уст. найміт, -та муж.

2) (наёмный солдат) ист. наёмнік, -ка муж.

3) перен. презр. найміт, -та муж.

1. hireling

2. ист. (солдат) mercenary; free lance

• наемники не хотели до конца жизни оставаться в египте, им хотелось богатыми вернуться на родину. - Milites conducti (conducticii) usque ad vitae finem in Aegypto manere non cupiebant, cordi illis erat divites in patriam reverti.

{N}

վարձկան

վարձվոր

м ὁ μισθοφόρος.

м.

1. уст. жалдангыч (илгери заманда - жалданган аскердин солдаты);

2. перен. презр. сатылгыч, жалдангыч (керт башынын камы үчүн бирөөгө сатылган адам).

м.

1) (военнослужащий) mercenaire m

2) (наёмный работник) travailleur m à forfait

algādzis; algotnis, rokaspuisis

м.

1) уст. (наемный работник) asalariado m

2) ист. (наемный солдат) mercenario m

3) перен. lacayo m, tipo asalariado (a sueldo)

Rzeczownik

наёмник m

najemnik m

najemnik;

најамник

askari wa kuajiriwa (-), askari wa kukodiwa (-), kibaraka (vi-), mamluki (-), mrugaruga (wa-), rugaruga (ma-)

м 1.яллы гаскәри 2.иск.ялчы 3.күч.сатлык җан

наёмник

мардикор

mercenario

м.

1) воен. mercenario; soldato di ventura газет.

2) (наёмный работник) salariato

3) перен. презр. mercenario, venduto

наёмник

м уст

(наемный работник) assalariado m; (в войске) mercenário m; прн lacaio m; (холуй) pelego m bras

náhončí