НАЁМНИК перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАЁМНИК


Перевод:

náhončí


Большой русско-чешский словарь



НАЕМНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ←

→ НАЕМНИЧЕСКИЙ



НАЁМНИК перевод и примеры


НАЁМНИКПеревод и примеры использования - фразы
всего лишь наёмникnic víc než žoldák
Доброе утро, НаёмникDobré ráno, Žoldáku
Или наёмникJsi žoldák
Или наёмник, который не вступитсяJsi žoldák, který
Или наёмник, который не вступится заJsi žoldák, který zabijí
как наемникjako žoldák
лишь наёмникjen žoldák, který
лишь наёмникvíc než žoldák
лишь наёмник - дерусьjen žoldák, který bojuje
лишь наёмник - дерусь заjen žoldák, který bojuje za
лишь наёмник - дерусь за золотоjen žoldák, který bojuje za zlato
наёмникjen žoldák
наемникžoldák
наёмникžoldák, který
НаёмникŽoldáku

НАЁМНИК - больше примеров перевода

НАЁМНИКПеревод и примеры использования - предложения
Или он - просто наемник?Není blázen hledající dobrodružství?
Род занятий: наемник.UKONČENÍM POVĚŘEN AGENT NA VOLNÉ NOZE JOUBERT
А друг твой - настоящий наемник.Tvůj přítel je žoldák.
Наёмник, мразь!Žoldák jeden!
Этот наемник - мерзавец в моем вкусе...Tenhle námezdní lovec je správný padouch.
Я собираюсь использовать его в федеральном суде. Я не хочу, чтобы какой-то третьесортный наемник, который не справился с этим в полиции Чикаго, доставил его в Лос-Анджелес по какому-то дерьмовому местному делу.Přivedu ho k federálnímu soudu... a nepotřebuji, aby ho nějaký nájemný náfuka a neůspěšný polda z Chicaga... přivedl do LA, kvůli nějaké místní zápletce.
Был арестован наемник, который пытался перехватить Мардукаса.Další nájemný lovec byl zatčen po tom, co se pokusil Mardukase odvést.
Ты наемник, ты воевал за того, кто платил.Ani mému otci? Ani jemu. Ty mu nevěříš?
Кто он? Наемник?Ten ronin, co je zač?
- Ты наемник?- Jsi na volné noze?
Это известный наёмник.Ten muž je fanatický žoldák.
Я генерал Бак Конрой, издатель журнала "Зверский Наёмник". Сегодня я пришел в вашу школу, чтобы найти среди вас тех, кто хочет стать наемным солдатом в этом захватывающем мире геополитического насилия!Jsem generál Buck Conroy vydavatel časopisu Brutální žoldák, a přišel jsem do vaší školy, abych zjistil kdo z této společnosti ví, co to obnáší stát se žoldákem v dnešním vzrušujícím světě plném geopolitického násilí!
- Вы - наёмник.- Jste profesionální žoldák.
Вот Джулиан. Он наёмник.Julianovi jde jen o prachy.
Это эксперт по тайным операциям. Наёмник. Ваша первая задача - нанять его.Je to expert na tajné operace.

НАЁМНИК перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

наёмник



Перевод:

žoldnéř, námezdný dělník

Перевод слов, содержащих НАЁМНИК, с русского языка на чешский язык


Перевод НАЁМНИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наёмник



Перевод:

м.

1. hireling

2. ист. (солдат) mercenary; free lance

Русско-латинский словарь

наемник



Перевод:

- latrunculus; mercennarius; conductus mercede operarius;

• наемники не хотели до конца жизни оставаться в египте, им хотелось богатыми вернуться на родину. - Milites conducti (conducticii) usque ad vitae finem in Aegypto manere non cupiebant, cordi illis erat divites in patriam reverti.

Русско-армянский словарь

наемник



Перевод:

{N}

վարձկան

վարձվոր

Русско-белорусский словарь 1

наёмник



Перевод:

1) (наёмный работник) уст. найміт, -та муж.

2) (наёмный солдат) ист. наёмнік, -ка муж.

3) перен. презр. найміт, -та муж.

Русско-белорусский словарь 2

наёмник



Перевод:

наёмнік; найміт

Русско-новогреческий словарь

наемник



Перевод:

наемник

м ὁ μισθοφόρος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

наёмник



Перевод:

наёмник м о μισθοφόρος
Русско-киргизский словарь

наёмник



Перевод:

м.

1. уст. жалдангыч (илгери заманда - жалданган аскердин солдаты);

2. перен. презр. сатылгыч, жалдангыч (керт башынын камы үчүн бирөөгө сатылган адам).

Большой русско-французский словарь

наёмник



Перевод:

м.

1) (военнослужащий) mercenaire m

2) (наёмный работник) travailleur m à forfait

Русско-латышский словарь

наёмник



Перевод:

algādzis; algotnis, rokaspuisis

Краткий русско-испанский словарь

наемник



Перевод:

м.

1) уст. (наемный работник) asalariado m

2) ист. (наемный солдат) mercenario m

3) перен. lacayo m, tipo asalariado (a sueldo)

Русско-польский словарь

наемник



Перевод:

najemnik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

наёмник



Перевод:

Rzeczownik

наёмник m

najemnik m

Русско-польский словарь2

наёмник



Перевод:

najemnik;

Русско-сербский словарь

наёмник



Перевод:

наёмник м.

најамник

Русский-суахили словарь

наёмник



Перевод:

askari wa kuajiriwa (-), askari wa kukodiwa (-), kibaraka (vi-), mamluki (-), mrugaruga (wa-), rugaruga (ma-)

Русско-татарский словарь

наёмник



Перевод:

м 1.яллы гаскәри 2.иск.ялчы 3.күч.сатлык җан

Русско-таджикский словарь

наёмник



Перевод:

наёмник

мардикор

Русско-итальянский юридический словарь

наемник



Перевод:

mercenario

Большой русско-итальянский словарь

наёмник



Перевод:

м.

1) воен. mercenario; soldato di ventura газет.

2) (наёмный работник) salariato

3) перен. презр. mercenario, venduto

Русско-португальский словарь

наемник



Перевод:

наёмник

м уст

(наемный работник) assalariado m; (в войске) mercenário m; прн lacaio m; (холуй) pelego m bras

Большой русско-украинский словарь

наемник



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.найманець

2020 Classes.Wiki