совер.

1) надакучыць

абрыдаць

2) (соскучиться) уст. знудзіцца (ад чаго)

bore (d.), annoy (d.), please (d.)

{V}

թախանձել

ձանձրացնել

տաղտկացնել

сов. кому

зериктирүү, зеригүү;

ты мне наскучил сен мени зериктирдиң;

мне наскучило сидеть дома үйдө отура берип зериктим.

разг.

ennuyer vi à la longue

мне наскучило (+ неопр.) — cela m'ennuie de (+ infin); cela m'embête (или me rase) de (+ infin) (fam)

как это мне наскучило! — quel ennui!; quelle scie! (fam)

apnikt

сов., дат. п.

aburrir vt, fastidiar vt

Czasownik

наскучить

naprzykrzyć się

sprzykrzyć się

znudzić się

досадити, додијати

сөйл.ялыктыру, ялкыту, туйдыру

(употр. в сочетаниях)

мне это наскучило — das langweilt mich

мне наскучило (делать что-л.) — ich habe {bin} es satt (zu + inf)

zeriktirmoq

сов. разг.

(= надоесть) annoiare vt, tediare vt книжн., venire a noia

наскучить кому-л. своими жалобами — venire in uggia con lamentele

сов

aborrecer vt, enfastiar vt

omrzet

Деепричастная форма: наскучив

Дієприслівникова форма: наскучивши

Деепричастная форма: наскучив

Дієприслівникова форма: знудившись