муж.

1) (действие) машчэнне, -ння ср., намошчванне, -ння ср., насціланне, -ння ср., насціл, -лу муж.

накрыванне, -ння ср.

кладка, -кі жен.

брукаванне, -ння ср., забрукоўванне, -ння ср.

см. настилать 2

2) (настланное) насціл, -лу муж.

(помост) памост, -ту муж.

(каменный) брук, род. бруку муж.

ср.

1) насціланне, -ння ср.

2) машчэнне, -ння ср., намошчванне, -ння ср., насціланне, -ння ср.

крыццё, -цця ср.

кладка, -кі жен.

брукаванне, -ння ср., забрукоўванне, -ння ср.

см. настилать

несовер.

1) насцілаць

2) (мостить) масціць, намошчваць, насцілаць

(покрывать) крыць

(пол) класці

(камнем) брукаваць, забрукоўваць

настилать мостовую — масціць вуліцу

настилать крышу — крыць страху

настилать паркет — класці паркет

страд.

1) насцілацца

2) масціцца, намошчвацца, насцілацца

крыцца

класціся

брукавацца, забрукоўвацца

см. настилать

жен.

1) (действие) насціланне, -ння ср.

машчэнне, -ння ср., намошчванне, -ння ср., насціл, -лу муж.

пакрыванне, -ння ср.

кладка, -кі жен.

брукаванне, -ння ср., забрукоўванне, -ння ср.

см. настилать

2) (то, что настлано) насціл, -лу муж.

(помост) памост, -ту муж.

(каменный) брук, род. бруку муж.

насцілачны

спорт., воен. насцільнасць, -ці жен.

насцільны

настильный огонь воен. — насцільны агонь

насцільшчык, -ка муж.

насцільшчыца, -цы жен.

насціланне; насьціланьне

масціць; масьціць

- настилать потолок

сталіць

flooring, planking, deck

настил моста — decking, bridge floor

• сделать настил на балках - contignationem tignis suspendere;

{N}

տախտակամած

м τό ἐπίστρωμα / τό σανίδωμα (деревянный).

м.

1. (действие) төшөө;

2. (то, что настлано) төшөмө, төшөм;

дощатый настил тактай төшөм.

м.

revêtement m; plancher m (тк. дощатый)

настил моста — tablier m

izklāšana, paklāšana, uzklāšana, klāšana, uzlikšana; segums, klājs; segums, kārta

Rzeczownik

настил m

pokrycie n

nawierzchnia f

warstwa f

pomost m

под, патос

па́лубный насти́л — бродски под

sakafu (-)

м

настилка

ж 1.см. настлать; н. полов идән җәю 2.түшәмә; деревянный н. агач түшәмә; бревенчатый н. бүрәнә түшәмә

м.

1) (покрытие) pavimentazione f; copertura f; tavolato m; impalcato m

2) (пола, дороги) pavimento m

3) (моста) impalcato m, impiantito m

4) суд. fasciame m

- большепролётный настил- висячий настил- внутренний настил- настил второго дна- деревянный настил- дощатый настил- защитный настил- настил из листового металла- настил колошника- кровельный настил- мостовой настил- наружный настил- несущий настил- настил палубы- плоский настил- настил потолка- пространственный сводчатый настил- пустотный настил- рабочий настил- ребристый настил- складчатый настил- съёмный настил- трёхслойный настил- шпунтованный настил- щитовой настил

м.

(перекрытие, покрытие) tavolato m, pavimento m, copertura f

деревянный настил — assito di legno

м

revestimento m; (из досок) assoalho m; (мост) tablado m

podlaha

техн.

1) (действие) настелення, (неоконч. - ещё) настилання, настеляння; (камнем) вибрукування, (неоконч. - ещё) брукування; (плитками) вимощення, (неоконч. - ещё) вимощування

2) (настланное) настил, -лу, настилка, настілка; (помост) поміст, -мосту

- брусчатый настил- деревянный настил- дощатый настил- жердевой настил- платформенный настил- щитовой настил