1) (несущественный) няважны, неістотны

(незначительный) нязначны

(мелкий) дробны

нікчэмны

дробязны

неважное дело — няважная справа

неважный вопрос — няважнае (неістотнае, нязначнае) пытанне

2) (не вполне хороший) разг. нядобры, дрэнны

неважное здоровье — дрэннае здароўе, здароўе не вельмі (не вельмі што)

1. (несущественный) unimportant

это неважно — that does not matter

2. (довольно плохой) poor, indifferent, not much of a

он неважный актёр — he is an indifferent actor, he is not much of an actor

{A}

անկարևոր

прил

1. разг ἄσχημος, ὄχι καλός (не вполне хороший)/ μέτριος (посредственный)·

2. (несущественный) ἀσήμαντος, ἀνάξιος προσοχής.

1. halv|dan

en halvdan prestation--неважное исполнение, неважный результат

2. knackig

• несущественныйlényegtelen

• о качестве!gyenge minöség

• jelentéktelen

• mellékes

неважный, ­ая, -ое

1. (не очень хороишй) мазасыз, начар;

здоровье его неважное анын саламаттыгы начар;

неважный работник начар кызматкер, мазасыз кызматкер;

2. (несущественный) анчалык маанилүү эмес;

неважный вопрос анчалык маанилүү эмес маселе.

1) (несущественный) insignifiant, sans importance; de peu d'importance (маловажный)

неважный вопрос — question f sans importance

2) (посредственный) passable; sans valeur (после сущ.); piètre (перед сущ.)

неважное здоровье — santé délicate (или précaire)

nesvarīgs, nenozīmīgs, maznozīmīgs, mazsvarīgs; diezgan slikts, ne visai labs, paslikts

прил.

1) (несущественный) insignificante, sin importancia; de poca importancia (маловажный)

2) разг. (посредственный) regular, malo, mediocre

неважный работник — trabajador malo

неважная работа — trabajo malo (regular)

неважное здоровье — salud mediocre

его дела неважные — sus asuntos van mal

чухал бус

Przymiotnik

неважный

nieważny

nieszczególny

1) осредњи, прилично лош

2) безначајан, небитан

нева́жное здоро́вье — осредње здравље

hafifu, si muhimu;

что-л. нева́жное — kifufumkunye (vi-)

-ая

-ое

1.әһәмиятсез, кечкенә, вак 2

неважный

беаҳамият, камаҳамият

1) (несущественный) unbedeutend, unwesentlich, belanglos

2) (посредственный) nicht besonders (gut), mittelmäßig

ahamiyatsiz

прил.

1) (несущественный) insignificante, irrilevante, senza / di poca importanza, di poco valore

неважный вопрос — una questione non importante

2) (посредственный) scadente, precario

неважное здоровье — salute precaria / malferma

неважный товар — merce scadente

он неважный инженер — è un ingegnere incompetente

прл

(несущественный) sem importância, de pouca importância; (незначительный) insignificante, рзг (не вполне хороший) nada bom, bastante mau; (посредственный) passável

nepodstatný

Краткая форма: неважен

Краткая форма: неважен