муж. бісер, -ру муж.

пацеркі, -рак, ед. пацерка, -кі жен.

метать бисер перед свиньями — сыпаць бісер (перлы) перад свіннямі

бісерына, -ны жен.

пацерка, -кі жен.

бісерны

пацеркавы

пацерка; пацерынка

(glass) beads pl.

♢ метать бисер перед свиньями — cast* pearls before swine

м ἡ χάντρα, ἡ χάνδρα; ◊ метать \~ перед свиньями погов. τά ἀγια τοις κυσί.

м.

бисер (саймада колдонула турган эң майда суу мончок, шуру).

м.

grains m pl de verre

••

метать бисер перед свиньями — donner de la confiture à des cochons

krellītes, pērlītes, zīlītes

инджи

inci

инджи

м. собир.

abalorios m pl; mullos m pl (Лат. Ам.)

••

метать бисер перед свиньями погов. — echar margaritas a los puercos (a los cerdos)

Rzeczownik

бисер m

koraliki

1) бисер

2) стаклене перле

kashabu (-), salehe (-), ushanga (shanga; ma-)

м сәйлән; вышивать бисером сәйлән белән чигү △ метать б. перед свиньями = дуңгызлар алдында энҗе сибү

бисер

шабаи майда, мӯҳраи реза

м.

Glasperlen pl

м. собир.

margaritine f pl, perline f pl

••

метать бисер перед свиньями — gettare le perle ai porci

рассыпаться / сыпаться мелким / тонким бисером (= заискивать) — sviolinare vt разг., leccare vt

м

missanga f; miçanga f bras

skleněné perličky