несовер. не разумець, не магчы зразумець

(изумляться) здзіўляцца, дзівіцца

be puzzled, be perplexed, be at a loss

{V}

վարանել

տարակւսել

несов ἀπορῶ, εἶμαι σέ ἀμηχανία.

несов.

айран-таң калуу, арсар болуп калуу, баш катуу, кеңгирөө.

être perplexe, être embarrassé (быть в нерешимости); ne pas comprendre vt (не понимать)

brīnīties, būt izbrīnījies, būt nesaprašanā, būt pārsteigts, nespēt aptvert

несов.

estar (quedar) perplejo; no entender (не понимать)

Czasownik

недоумевать

dziwić się

zdumiewać się

فعل استمراري : به حيرت آمدن ، حيرت كردن

бити у недоумици, бити збуњен

-fanya (-patwa na, -shikwa na) tashwishi, -pigwa na bumbuazi, -pandisha mabega {juu} перен.

аптырау, аптырашта калу, аңлый алмау

недоумевать

тааҷҷуб кардан, нафаҳмида ҳайрон шудан, дар ҳайрат мондан

staunen vi, befremdet sein

anqaymoq

несов.

essere perplesso / sconcertato; essere in dubbio / forse (быть в нерешительности)

все недоумевают в связи с его отказом — il suo rifiuto ha sconcertato tutti

нсв

estar perplexo, não compreender

- недоумевая

nevědět si rady

Деепричастная форма: недоумевав, недоумевая

Дієприслівникова форма: дивувавшись, дивуючись