ср. шалёнства, -ва ср.

раз'юшанасць, -ці жен.

лютасць, -ці жен.

нястрымнасць, -ці жен., утрапёнасць, -ці жен., страшэннасць, -ці жен.

прийти в неистовство — раз'юшыцца, разлютавацца

несовер. шалець, вар'явацца

(свирепствовать) лютаваць

вар'явацца; павар'явацца; шалець

1. тж. ед. fury, frenzy, rage

прийти в неистовство — fly* into a rage, rave

2. (жестокость) violence; об. мн. (зверства) atrocities

{N}

մոլեգնւթյւն

с ἡ παράφορα, ἡ μανία, ἡ λύσσα:

прийти в \~ство φρενιάζω, μέ πιάνει λύσσα.

ср.

1. (жестокость, злоба) жаал, каар;

2. (исступление) буркан-шаркан түшүү, жиндиленүү.

с.

fureur f, rage f, frénésie f; bestialité f (жестокость)

прийти в неистовство — écumer de rage, entrer (ê.) en fureur; jeter (tt) feu et flammes (abs)

nevaldāms niknums, plosīšanās, trakošana

с.

1) (исступление) furia f, rabia f, frenesí m

прийти в неистовство — ponerse furioso, enfurecerse (непр.)

2) (жестокость) bestialidad f

Rzeczownik

неистовство m

wściekłość f

szał m

котырыну, ярсу, ду килү. җенләнү; публика в театре неистовствовала театрадагы халык ду килде

с.

Raserei f

frenesia

с.

1) furia f, furore m, frenesia f

прийти / впасть в неистовство — infuriarsi, andare su tutte le furie

2) (жестокость) crudelta, sfrenata violenza

неистовства оккупантов — le crudeltà degli invasori

с

(исступление) exaltação f, frenesi m; transporte m, (порыв) arrebatamento m; (жестокость) fúria f; (зверство) bestialidade f

běsnění