несовер. ненавідзець

hate (d.); (питать отвращение) detest (d.), abhor (d.), execrate (d.)

{V}

ատել

несов μισώ, ἐχθρεύομαι / ἀποστρέφομαι, ἀπεχθάνομαι (чувствовать отвращение).

1. avskyr

jag avskyr att tala offentligt--терпеть не могу выступать перед публикой

2. hatar

hata våld--ненавидеть насилие hata sin man--ненавидеть своего мужа hata att stiga upp om morgnarna--ненавидеть вставать из постели по утрам

3. hata

• брезговатьutálni

• gyűlölni

несов. кого-что

жек көрүү, көрө албоо, жаман көрүү.

haïr (придых.) vt, avoir vt en haine (придых.), détester vt; abhorrer vt, exécrer vt

ненавидеть врага — haïr l'ennemi

ненавидеть готовить — détester faire la cuisine

neieredzēt, nīst, ienīst

кин беслемек, гъарезнен (киннен) бакъмакъ, нефретленмек

kin beslemek, ğareznen (kinnen) baqmaq, nefretlenmek

несов. кого-что кин беслемек, гъарезнен (киннен) бакъмакъ, нефретленмек

несов., вин. п.

odiar vt, detestar vt, aborrecer (непр.) vt

жигших, үзэн ядах

Czasownik

ненавидеть

nienawidzić

znienawidzić

nie znosić

nienawidzić;

فعل استمراري : متنفر بودن ، تنفر داشتن

hate

мрзети

-bughudhi, -chukia, -futa, -jefua, -kirihi, -sinya, -zia;

ненави́деть беспричи́нно — -uka

күралмау, дошман күрү, җене сөймәү

ненавидеть

нафрат кардан, бад додан

hassen vt

несов. В

odiare vt, avere / prendere in odio, aborrire vt

ненавидеть предателей — odiare / esecrare i traditori

ненавидеть ханжество — aborrire l'ipocrisia

нсв

odiar vt, ter ódio, detestar vt, abominar vt, execrar vt

nenávidět

Деепричастная форма: ненавидев, ненавидя

Дієприслівникова форма: ненавидівши, ненавидячи