празмерны

непомерные требования — празмерныя патрабаванні

непомерная толщина — празмерная таўшчыня

exorbitant, excessive

прил ὑπερβολικός, ὑπέρμετρος:

\~ые требования οἱ ὑπερβολικές ἀπαιτήσεις.

непомерный, ­ая, -ое

чектен тыш, эң эле, ыгы жок, өтө чоң;

непомерная толщина өтө эле жоондук;

непомерные требования өтө эле чоң талаптар.

excessif, exorbitant

непомерные требования — exigences démesurées

pārliecīgs, neparasts, pārmērīgs, ārkārtīgs

къарарсыз

qararsız

къарарсыз

прил.

excesivo, exorbitante, desmesurado

Przymiotnik

непомерный

nadmierny

nadzwyczajny

ublu

прекомеран, претеран

-ая

-ое

чамасыз, чамадан (чиктән) тыш (зур, югары); н. требования чиктән тыш таләпләр

непомерный

беандоза, беҳад, аз ҳад зиёд, фавқулодда

maßlos, unmäßig

прил.

eccessivo, esorbitante, smisurato; enorme

непомерное тщеславие — ambizioni eccessive

непомерные усилия — sforzi immani

прл

desmedido, desmesurado; exagerado, (чрезмерный) excessivo

neúměrný

Краткая форма: непомерен