абнаўленне, -ння ср.

абнаўленне, -ння

renovation; (замена новым) renewal

обновление основного капитала эк. — renewal of fixed capital

{N}

նորոգւմ

վերանորոգւմ

с ἡ ἀνανέωση {-ις}, ἡ ἀνα-καίνιση {-ις}.

1. förnyelse

förnyelse av arbetslivet--возвращение к трудовой деятельности

ср.

1. жаңыруу, жаңыртуу, жаңылоо, жаңылануу;

обновление методов работы иштин методдорун жаңылоо;

2. (починка) оңдоо, түзөтүү;

3. перен. (пополнение) жаңыртуу, калыбына келтирилүү;

обновление знаний билимин жаңыртуу, билимин калыбына келтирүү.

с.

renouvellement m, rénovation f; restauration f (восстановление)

обновление репертуара — renouvellement du répertoire

atjaunošana; atjaunināšana

с.

renovación f; restablecimiento m, restauración f (восстановление), remozamiento m

политика обновления — política de "aggiornamento"

Rzeczownik

обновление n

odnowa f

odnowienie odczas. n

odświeżenie odczas. n

Przenośny odrodzenie n

Potoczny włożenie pierwszy raz n

odnowienie odczas. n

Przenośny odrodzenie odczas. n

fornyelse

обнова, обновљење

rekebisho (ma-), ufufuko ед., badilisho (ma-), geuzo (ma-)

обновление

нав кардан(и), дигар кардан(и)

с.

Erneuerung f

rinnovamento, rimodernamento

- обновление ассортимента- обновление капитала- обновление оборудования- обновление основных фондов- обновление производства- техническое обновление

с.

rinnov(ament)o m; вчт. rinfresco m

- обновление памяти- обновление подвижного состава- обновление шлака

с.

rinnovamento m, rinnovo m, restauro m (тж. о строительстве); ripristino m

с

renovamento m, renovação f; (возрождение) renascimento m

obnovení