абстраляць
совер. абстраляць
разг. абстраляцца
{V}
գնդակոծել
сов. кого-что
атуу, аткылоо;
обстрелять высоту бийиктикти аткылоо.
tirer vi dessus (abs)
обстрелять кого-либо — tirer sur qn
обстрелять что-либо — bombarder qch, canonner qch (из орудий); mitrailler qch (из пулемётов)
обстреливать местность — soumettre le terrain à un tir nourri
apšaudīt; iešaut; pārspēt šaušanā; samedīt vairāk
сов., вин. п.
1) hacer fuego (contra), tirar vt (contra); bombardear vt, cañonear vt (из орудий); ametrallar vt (из пулеметов)
обстрелять местность — batir el terreno
2) (испытать в стрельбе - оружие) probar fogueando, foguear vt
Czasownik
обстрелять
ostrzelać
فعل مطلق : به توپ بستن ، شليك كردن ، زير آتش گرفتن
обасипати ватром
тирборон (тирпарронӣ) кардан, оташ фишондан
beschießen vt
сов. В
cannoneggiare vt, bombardare vt, prendere a cannonate (из орудий) mitragliare vt (из пулемёта)
обстрелять позиции противника — bombardare le linee del nemico
террористы обстреляли полицейский участок — i terroristi hanno sparato contro un commissariato di polizia
обстрелять ворота противника спорт. — tambureggiare la porta avversaria
сов
atirar (fazer fogo) contra; (из орудий) canhonear vt, bombardear vt; (из пулеметов) metralhar vt; (испытать в стрельбе) por a prova (atirando)
Деепричастная форма: обстреляв
Дієприслівникова форма: обстрілявши
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor