адабрэнне, -ння ср., ухваленне, -ння ср.

approval

заслужить чьё-л. одобрение — meet* with smb.'s approval

выразить одобрение — express one's approval

• искать одобрения толпы - venari suffragia plebis;

{N}

գովաբանւմ

գովասանք

գովեստ

հավանւթյւն

- не заслуживающий одобрения

с ἡ ἐπιδοκιμασία, ἡ ἔγκ-ριση {-ις}:

выражать \~ ἐπιδοκιμάζω, ἐκφράζω τήν ἐπιδοκιμασία μου· встречать \~ ἔχω τήν ἐπιδοκιμασία

• elismerés

• helyeslés

• jóváhagyás

ср.

жактыруу, макул табуу.

с.

approbation f; assentiment m (согласие); suffrage(s) m (pl) (публики, общества и т.п.)

выразить одобрение — approuver vt

заслужить одобрение публики — mériter les suffrages du public

aprobācija, atzīšana par labu, aprobēšana, piekrišana; aprobācija, atzinība; akceptēšana

1) алгъыш, такъдир

2) (действие) алгъышлама, алгъышлав, такъдирлеме, такъдирлев

1) alğış, taqdir

2) (действие) alğışlama, alğışlav, taqdirleme, taqdirlev

с.

aprobación f; asenso m, asentimiento m (согласие); aplauso(s) m (pl) (публики, общества и т.п.)

заслужить одобрение — merecer la aprobación, lograr el beneplácito

высказать свое одобрение — dar su aprobación, expresar su asenso

сайшаах, зөвшөөх

Rzeczownik

одобрение n

aprobata f

uznanie n

zaakceptowanie odczas. n

zaaprobowanie odczas. n

zatwierdzenie odczas. n

autoryzowanie odczas. n

sankcjonowanie odczas. n

uznanie, aprobata;

فقط مفرد : تحسين

bifall, godkjennelse

1) (согласие) idhini (-), kabuli (-), kibali (vi-), ridhaa (-), ridhia (-), uidhinishaji ед., ukubali (kubali; ma-)2) (приветствие) shangilio (ma-), sifa (-)

одобрение

таҳсин, тасвиб, писандидан(и), маъқул донистан(и)

с.

Billigung f; Zustimmung f (согласие)

ma'qullash

approvazione, benestare, nullaosta

- безусловное одобрение- давать одобрение- получить одобрение

accettazione, approvazione, assenso, assentimento, beneplacito, benestare, sanzione

с.

1) approvazione f

2) (похвала) approvazione f, consenso m, assenso m (согласие); plauso m (тж. публики)

выразить одобрение — esprimere il gradimento; manifestare il proprio consenso полит.

с

aprovação f; (согласие) anuência f, assentimento m

schválení

¤ одобрение работы комиссией -- схвалення роботи комісією