значыць; сведчыць; сьведчыць
несовер.
1) (значить) азначаць
2) (обозначать) абазначаць
1) уст. (становиться заметным, обозначаться) азначацца
см. означиться
2) страд. абазначацца
см. означать 2
mean* (d.), signify (d.), stand* (for)
что означают эти буквы? — what do these letters stand for?
• что означают эти слова? - Quid haec verba sibi volunt?
{V}
նշանակել
означавам г
- что означает это слово?
несов σημαίνω:
что это \~ет? τί σημαίνει αὐτό;· это ничего не \~ет αὐτό δέν σημαίνει τίποτε.
1. innebär
branden innebär stora förluster för företaget--пожар означал крупные убытки для фирмы
jelenteni
несов.
билдирүү, белгилөө, мааниге ээ болуу;
что означает ваше молчание? сиздин унчукпагандыгыңыз эмнени билдирет?
signifier vt; dénoter vt (обнаружить)
что означает ваше молчание? — que veut dire (или que signifie) votre silence?
nozīmēt
несов., вин. п.
significar vt, denotar vt
что это означает? — ¿qué significa esto?, ¿qué quiere decir esto?
это означает увеличение — lo que supone (entraña) un aumento
мэдэгдэх, дохио өх, чухал болох
Czasownik
означать
oznaczać
określać
oznaczać;
فعل استمراري : به معني جيزي بودن ، در حكم چيزي بودن
1) означавати, обележавати
2) значити
-ashiria, -maanisha, -onyesha
маъно доштан, нишон додан
1) (значить) bedeuten vt
2) (обозначать) bezeichnen vt
несов. (тж. обозначать)
significare vt, denotare vt
что означает ваше молчание? — che significa il vostro silenzio?
что это означает? — cosa vuol dire?; che significato ha?
нсв
significar vt; (выражать) denotar vt
dělat
матем.
значити, означати
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor