совер.

1) уст. (покрыть мраком) азмрочыць

2) (сделать мрачным, печальным) засмуціць

азмрочыць

1) уст. (покрыться мраком) азмрочыцца

2) (стать мрачным, печальным) засмуціцца

азмрочыцца

спахмурнець

{V}

մռայլեցնել

տրտմեցնել

сов. кого-что

капалантуу, капа кылуу, кайгылантуу;

омрачить настроение көңүлүн капа кылуу;

омрачить чью-л. радость бирөөнүн кубанычын басып капа кылуу.

1) assombrir vt, obscurcir vt

2) перен. assombrir vt, attrister vt, endeuiller vt, rembrunir vt; jeter (tt) une ombre sur qch

омрачить праздник — assombrir la fête

aptumšot, apbēdināt, apēnot, saskumdināt

сов., вин. п.

1) sombrear vt, oscurecer (непр.) vt; entorpecer (непр.) vt (затуманить)

2) (опечалить, огорчить) apenar vt, afligir vt, contristar vt

3) (радость и т.п.) aguar vt

Czasownik

омрачить

zachmurzyć

zasępić

см. омрачать

омрачить

торик (тира, хира) кардан

(опечалить) betrüben vt

омрачиться — sich verfinstern, sich verdüstern

сов. от омрачать

сов

(сознание, рассудок) perturbar vt; (сделать мрачным) pôr sombrio; (опечалить) pôr triste, afligir vt; (радость и т. п.) empanar vt, perturbar vt

zasmušit